Publicité
"'ATTE NTION
'" VOORZICHTIG
N,
p"
serrer/
appuyer
'"
,.
poi-
Trek/
druk
de femmen niet aan zolang
gnée
/
pédale
d,
frein
tant
'"
,,,
niet
aile
remblokken
op
h"
plaats
plaquettes
ne
sont pas en
place.
le
litten.
De
zuigers
kunnen
slethts
met
piston
sera alors
difficile
il ramener en
moeite
weel
in de uitgangsstand
teruy-
position
et
des fuites de liquide de frein
gelet
worden en er kan
hierbij
vloeisto-
risquent
d'en
resulter_
flekkage
optreden.
'" VOR
SICHT
"' AVVERTIM ENTO
Nicht den 8remshebelziehen
oder
das
Non
stfiuale
0
comprimere la leva
0
il
Bremspedal drücken,
wenn
die
Brems-
pedale della
trilione
qUilsndo le
gana$e!!
klîîUe nicht eingebaut
sind.
"
ist
non
sono
in posizione.
Cio
renderebbe poi
schwierig,
die Kolben
zurÜckzudrücken.
difficile riportale i pistoni
indietro alla
und lecken
von Bremsflüssigkeit
kann
loro
posizione,
e
potrebbe risultare in
die
Foige
sein.
perdile
di
fluido.
171
Publicité
