Publicité
.. AVERTISSEMENT
Ne pas laisser
se
répandrt
l'essence.
li
faire
se
déverser dans un
récipient.
Ne
pas laisser l'essence venir en
contlcl
avec
le
"'oteul chaud ou le
système
d'
échlppement.
Ne pas
lumer
pendant
cene
drj
litation
ni ,'effectuer près
d'un feu ou d'une source de
chaleur.
"WARNUNG
Verschiinen
Sie kein
Benzin.
Fangen
Si,
.uslaulendes
Benzin in
einem
B
....
hïlter
IUf.
Achttll
Sie
buondels
da,-
ilUl,
dal!. kein Ben& in
Kontakt
mit
dem
heiSe" Molor
oder
Auspuff
kommt.
Stellen Sie
sicher.
daS hine heiSen
oder glühenden Teile oder gar
offenes
Feuer in der Nïhe des Molouades
sind.
bevor
Sie
diese Prü'ung durch,ühren.
214
.. WAARSCHUWING
Vootkom
dat
et
benzine
gemont
wordt.
Van,
de
beRline op in
eeR
bak.
In
geen
geul mag et
benzine
in
unr.king
bmen met de hele molor 01 hel uitl
..
,·
sysleem.
Zorg dat
el
leen brilndende
signenen of andere mogetijke brGn
van
vonken in de buurt is. en blijf
10
ver
mogelijk
van
warmtebronnen
vandaan.
"ATTENZIONE
Evitare
di
versare
il
carbur.nte. e
cercare
sem pre
Ifi ,.rto l'uire in un
contenitore.
Evitare assolut.mente che
la beNina
venga
in
tont
ano ton parti
dei motore antora
calde.
0 con il
sistema
di
emissione
dei g.s di
scarico.
Spegnere
qualsiasi materi.le
atceso
prima di effenuare queslo
controllo.
e
taneni lontlni dl qu.lsi.si
I itr.
sorgente
di 'uoco a
tllore.
Publicité
