Publicité
IlAVERTISSEMENT
les
pneus
sans
ch ilm~fe
••
ir exigent
des
prk
autions
particulières
lOfS de
leur
montage
et de leur
t'pa,.tion après
une
crevaison.
•
L
'
étanchéité à
l'air
des
pneus
sans
chambre
à
air
est as!ufllle
par le joint
entre
le t.lllon du pneu
elle
bourrelet
de 1.
jante.
Un
endommagement
du
t.lon du pneu ou d.
la
Stlrface
inlérieur.
de
la
jante
provoque des
fuit.s
d'.ir.
Pour
tlU.
lIisoo,
des
pfl&clutions
p.rticulièrll
doivent
itre
observées en montanl en en
démontant
le pneu de
la
loue.
Des
démonte-pneus et
protections
spé-
ci,uI
ou un
appareil
spécillisé
sonl
nécessaires
pour
éviter
les 4om-
mages.
IlWARNUNG
SchlalKhlose
Reit en
müssen
an
ders
gew.rtet
werden ais Reifen
mit
Schlauch.
•
Schlauchlose Reifen
erfordern eine
lultdiehte
Abdicht
ung
zwischen
Rei-
lenwulst und
Radlelge.
Besc
hiidi-
gungen der Reilenwulstfl
iic
he oder
der inneren
Felgenfliic he
lühren
lU
Orucltverlust.
Deshalb
muS
bei",
Enl-
ler"en oder Anbringen
.es
Reilens
besonders
vors
ichtig
verfah ren
wer-
den.
Spezielle
Reifenmontierhebel
und Felgenschützer
oder
eine
Spe-
zial-Reifenmontagemaschine sind
er-
forderlich
,
um Schiiden
lU
vermei-
den.
'8
5
Il WAARSCHUWING
Banden londer
binnlnb.nd
ver.isen
an der
oAderboud dan
b.nd.n met
bio-
nenband
.
•
VOOt banden
zonder
binnenb.nd
is
een
luchtdichte verzegeling tussen
de bandparel
en
de
velg
van
het wiel
vereist.
Beschadiging
van
het op·
pentlalt
van
de bandparel
of van
de
velg
van
het
wiel
heeh een
luchtlelt
tOI
gevolg.
Daa
rom
moet
bij hel
verwijderen 01
monteren van
de
band
de nodige
voorziehtigheid in acht
worden
genomen.
Ter
voo
rltoming
van
beschadigingen
ziin
speciale
bandenlichters
en
velgbesc
herme
rs
01
ee
n speciaal
bandmonlage-appa-
rau
een
...
ereiste.
IlATTENZIONE
1 pneum
u
ici
sen~.
camera
d'
lfia
richiedono .
elle
procedure di servizio
alqua
nto
diverse
da quelle in uso per
i pneumatici
di tipo normale
.
• 1 pneumatici
sneza
camera
d'ari
a
ri chiedono un contano pressocchè
impermeabile
Ira
il
bordo dei
pneumatieo stesso
ed
il
cercbione.
Se
la superficie della ..
odanatura dei
pneumatico,
0
1
. s
up
erlicie interna
dei cerchiont .ella
ruot.,
sono
da.
n neupiati
si
verilieano lughe di
an.
.
E
p"tanto
ntremamente
importante
fare
moita
attenzione
quando
si
tolgono a
si
rimontano i
pneumatici.
Per
evitlle danni
devono
luere
,!uindi us.ti
deg
li
anreui
,articollri,
qUlti protettori IIi .eciaio
per i
cerchioni
Id
i
pneumatici,
0
speciali macchine per
il
montaggio.
Publicité
