Publicité
GUIDON OROIT
COMMUTATEUR
DE
CALAGE
OU MOTEUR
Q)
Ce
com
m
u
t at
e
u
r est
s
i
t
u
é sur
le
h all
! d
u
commodo de la poignée
d
r
o
ite.
Il est du type
il
bascule, il
pivol
e
en son
centre.
Lorsqu'il se
t
rouve sur la positi
on "
RUN
",
le
circu
it d
'allumage
est
f
e
r
mé
et
le
mot
eur
p
eut
f
o
n
ctionne
r.
Cet i
n
ter-
rup
t
e
u
r joue
pri
ncipalemen
t
le
r
ole
d
'u
n inte rrupteur de
sec
u
ri
t
é ou
d
'u
r
ge
n
ce
. Lors
qu'il
se
tr
o
u
ve
sur
la posi
tion
"
OFF
",
ni
le
dé
m arr
eur.
n
i
le
c irc
u
i
t
d
'
allumage
ne
p
euven
t
être m is
sous
tens
ion.
j
B
...
.
,
REtHTER HANOVAT
MOTORSTOP-SCHAKELAAR
CD
Deze
s
c
h
a
k
c
l
aar bev
i
n
d
t
l
ich
bovenop
de
sc
ha kelila rs behuizi
n
g
<Ja
n
he
t
ree
hl
er han
d
vat.
D
e
scha ke
laar
d
raai
t
am
het
middel-
p
u
nI.
Met
de
sc
h ak
e laa
r
i
n d
e
"RU
N"
st
a
n
d is
h
et
o
n
tst
e
kingscir-
cui
t
ingesc
h
ilkeld
Cil
kan de
m
a
t
a
r
lopen
.
D
ew sc
h
akelaar is
in
d
e
eerste
plaats bedoeld
ais
ve
il
ig-
heidsschake laar
in
gev
al
van
nood
.
Met de schakelaar in de
"
OFF"
stand
kan
de stanmotor
n
ie
t
ingesc
hakeld wordell.
e
ve
n
als h
e
t
ontsteki
ng
sc
i
rc
ui
t.
.'
. .
,
,
~.
'
I
1
;= --0
El}
,
REtHTER
lENKERGRlfF
MOTORSTOPPSCHALTER
(D
De
r
Motorstoppsc
h
alter
liegt oben
auf dem
Sc
h
a llergehause der rech
-
ten Len
k
erseite.
Es
ist
ein Kipps-
chalter mit zwei Stellungen
.
l
n
Stel-
l
ung
"
RUN
··
ist der
Zündschaltkreis
hergestellt,
und
der M
o
tor
k
ann
laufen
.
In Stell
u
n!]
"
O
FF'
i st
de
r
ZU
-
ndschaltk
r
eis
unter
brochen
,
ll
nd
der Motor lallit nicht. Dieser
Schal-
ter
ist
in
ers
ter
Unie
für
den Notfall
gedacht,
u
m
bei Untallen
so
l
o
n
den
Motor
a
u
s.
w schalten
.
In
Stell
ung
"
OFF"
ist auch die
Stromzufu
hr
zum
Startermotor
unterbroc
hen
.
46
MANUBRIO DESTRO
INTERRUTTORE PER
l 'ARRESTO
DEL
MOTDRE
CD
Lïn terru
tt
ore
per
l'arres
to dei
moto re
si
trOVi!
sull
a
parte
superiore
dei
corpo
interruttori
,
ubicato
sul
manu-
brio
destro.
Si
traita
di un
interrutt
o
re
dei
lipo a bilanciere
che
graviti! sul
suo cen
tr
o
.
Nell
a
posizione "RUN··
il
circ
uito di
accens
ione
è
inserito ed
il
motore pu6lun
zionare.
Ouesto
in
ter-
rullore
è
slato
stlldial
o
essenzial
-
mente come
un
inte
rrullore
di
c
mer-
genza
.
Spostandolo
sull
a
posizione
"OFF",
sia
il
ci rcuito
dei mOlorÎno d
i
avviamento
c
he il
circu
ito
princ
ipal
e
dei
motore vengono
aperti
,
e
non
possono
esser
e
altivati.
Publicité
