Publicité
TA
ilLE
AVANT
120/
BO
VB
1
B
V
250
METZELER
ME33
Las."
ARRI
ERE
I
SO/BD VBl6
V250
METZELER
ME5SA
M el,on;c
Procéder
à
un équilibrage de
la
roue après la
réparation d'une
cre-
vaison ou
le
changement
d
'
un
pneu.
Un
bon
équilibrage de
pneu
est important pour uniformiser
le
contact de
la roue avec la route
et
pour éviter
l'usure
inégale
du
pneu.
GROSSE
VORNE
120/80
VB 16
V250
METZELER
ME33 L
..
",
HINTEN
150/80 VB
16
V250
METZELER
ME55A
Metron;e
Immer
das Rad nach Reparatur
eines
besch~digten
Reifens
ode
r
Aufset2en eines neuen Reifens
aus-
wuchten
.
Richtige Auswuchtung
ist wichtig, um gute StraBenlage
und
gleichm~Bigen
Reifenabrieb
zu
gew~hrleisten
.
VOORBAND
120/80
VBI6
V250
METZEUR
ME33 l
u",
ACHTER
BA
NO
150/80 V816
V
250
METZEUR
ME55A M"
"o
n,e
Vergeet niet dat na het
repar
eren
van een
lek
of vervangen van
een
band
het
wiel opnieuw gebala
n-
ceerd moet worden.
Een
juiste
wielbalans is
van belang
am ee
n
onregelmatig wiel-wegkontakt
en
onregelmatige slijtage van
de
ba
n·
den te
voorkomen
.
ANTERIORE
POSTERIORE
DIMENSIONI
120/80VB16
150/BOV81S
V250
V250
TlPO
METZELER
METZELER
ME33
L&s
..
,
ME5SA
M
" I'onoc
Ricordarsi
di
procedere
a
bilanciare di nuovo
la ru
ota
dopo
la
riparazione di un pneumatic
o
forato, 0
se
il
pneumatico
è
slato
soslituito
.
Un
bilanciament
o
corretto
è
assai
importante p
er
evitare
un contaUo varia
bile
dell
a
ru
ota con la superficie stradale,
ed
una
conseguente
usura ineguale
.
182
Publicité
