Publicité
COMMUTATEUR
D
'ECLAIRAGE
CV
En
d ép
laç
an
t
ce
co
mm
Ui at
eur su
r
la
posit
io
n
..•
..
.
les fe ux
de st at
io
n-
IlCrnent et
arrière
s·all umen
t.
En
le
dêplaça
n
t
sur la
posi
tion
"
ON
. les
te
ux
de
p
hare
et
arr
iè re s·a
ll
ument
.
f
n
ram enant
ce
co
mm
ut at
eur su
r
III
positi
on
"OFF
',
o
n étei nt
les
teux.
U[MARREUR
@
Cc
b
outo
n
pe
rm et d
e
lan cer
le
Inotc ur
d
e
d
émarrage.
M eu
re la
c lé
(le con
tact
sur "O
N",
la tra nsm
is-
Sion
au
point
mo
rl
et
ap
puyer
sur
le
boul
on
du d ém arreu
r élec
t
riq
ue
IJour
l
anc
er
le
m
o teu
r
do
démar-
I
IIge
et
mett
re le
mot
eur
en
ro
ut
e.
IICHTSCHALTER
CV
III
Stell
ung
...
..
Ic
uchte
n
Stand
l ich
t
"
"
d Rü
c kleuc hte
.
In Ste
Ji
u
ng
,.O
N"
IQllc
hlen
Sc
hei
nwerl
e
r
und
Rüc
k-
louc hte.
In
Sl
eJi
ung
..
OFF
'
si nd ail
e
1
O\lc hte
n ausgeschalte
t.
I
lEKTRtSCHER STARTERKNOPF
(;!)
Diesen Kn
opl zum
Sl
ari
e
n de
n
M
o-
tors
d
r
ücke
n.
lu
m
Sla rte
n
d
es
M
o-
tors
das ZUnd sch
lo/S
auf
..
ON
"
stel-
tOIl
und l eerl
a
uf
ei
n leg en (d
as
t!lUne
lc
e
r
l
alJ
l
l
~
mp
c
h
e
n
mu
r..
au-
IIc
lJ cht
en). und dan
n den
Starterk-
lIopl
drücke
n.
lICHTSCHAItELAAR
<V
l
e
t
deze schakel
aar
i
n d
e
..•
..
st
and
om
het pa
rkee
rlic
ht
en
ac
ht
e rlic
ht
in
te sc hake len
.
Zet
de
schake
laa
r
i
n d
e " ON"
sta nd om
d
e ko
pla
m
p
en
ac
hterl
ich
t
i
n
te
sc
ha
ke
len
.
Ze
t
d
e
sch
akel
aa
r in
de
"
OFF
'
sl
and
t
erug o
m d
e
Ii
c
tllen uit
l
e sc ha
ko-
le
n.
ELEKTRI
SCHE
STARTKNOP
@
Doze
kn
o
p
ward
!
g ebru ikl
om de
mo to
r
te
Sl art en
.
Zel d
e
ko
nt
akts-
leutel in de
"
ON
"
sl
and
c
n d
e
versnelling
in
de v
ri
j-sta nd
.
Oru
k
da
n
o
p
de ele
kt
rische
sl artkn
op
o
m
d
e
sl artm
o
t
o
r in
l
e sch
akelen
en
de
moto
r
l
e start
en
.
INTERRUTIORE
01 tLLUMINAZIONE
(2
Po
rt an
do
q
ues to
interru
tt
ore
su
lla
p
osizio
ne
..•
..
si ill
um in
a
la
luce
d
e
i
parc
hcg
gio
e la luce d
i
co
da
.
Po
r-
tand
o
lo sulla po
sizione "O
N"
si
acce nde
il
l
aro
ant
erÎo re
e
la
l
uce
d
i
co
da
.
Riport and
o
lo
po
i
sulla po-
sizio
nc "
OF
F
'
si spe
ngon
o
t utt
e
le
l
uci.
TASTO PER l
'AV
VIAMENTO ELETIRI
CO
@
Q
ues to
t
asto vÎe ne
ut ili
Z1.a
t
o
per
f
a
r
girare
il
m
oto
r
ino
d
i avviamcnto
.
Con l"inte
rrutto
re di
accensione in
p osizion
e
"
ON
", e
la
tra smi
ssione
i
n
fo lle, pre
m
ere
il
ta st
o
d
c l1"avvi
a-
menta
e
lell
ri
co
per
far
girare
i
l
m
Ol
o
ri
no
ed
avviare
il
m Ol
orc
.
Publicité
