Publicité
HUilE MOTEUR
L'ut
ilisalion d "une hui le moteur
qualre
temps de première qualité
prolongera la d urée de service
d
e
la
machine,
N'u
t ili
se
r
que
d
es
huiles
de
la classe
SE ou SF
d
ans
le
système
d
e
classification API.
L'indi
ce
d
e viscosi té
d oit être SAE
1 QW-4Q
.
Si ce
type d
'huil
e
n'est
pas disp
o
nibl
e, c
hoisir un
e
autre
huile
à l'aide
du t ableau
ci-après.
MULTIGRADE
MOrOROllE
Hel
gebruik
va
n
een hoge kw
al
i-
teil
s
FOUR STROKE m
otorolie
zal
de
gebru
iksd
uu
r van uw
m ot
o
rfi
ets
verl engen
.
Gebruik alleen
mo
t
oro·
l
ie va
n het
S
E-
of
SF-type
o
nder
het
A
PI (Amer
ica
n
Petroleum
InSlilule)
klassifi
katie-syst eem
.
De
viscosi-
teit
sve
rh
o
uding moel SAE
10W-4
Q
zijn.
Ais SAE
10W-40 m ot
o ro
lie
niet voorhanden
is.
kie
s
dan
een
andere
o
lie
vol
gens onde rstaa
nd
e
lij S!
.
i
·
C
30
20
-
10 0
. .
"
30 . .
Tf
M
~
.
.,
"
MorORiil
Verwenden
sie
immer
hoc
hwerti-
ges
Viertakt-Moto rèl l,
um
lang
e
Le-
b ensd
auer
des
M
oto rs
zu
gewiihr-
leisten
.
Verwenden sie
nur
Olsor-
ten, d ie
nach dem
amerikanis
c hen
API-System
ais
SE
ode
r
SF
klassifi-
ziert
ist. Oie ViskositlH so llte SAE
10W-4
0
betragen,
Wenn
ei
n SAE
10W-4
0
DI
n ic
hl zur
Verfüg ung
steht. wiihlen
Sie
entsp
;rechend
der
T
abelle
unt
en eine andere
Sor-
t
e
.
•
78
14
32
. .
"
86 104
OUO
Moro RE
Suzuki
raccomanda I"u
so
dell"olio
motore
SUZUKI
PERFORMANCE 4
,
o
di un
o
li
o
d ei
tipo
SE
0
SF
sull
a
base dei
sistema
di
c
la ssifi
cazione
dei
l'API
(1"lstituto
Amerieano
dei
Petro
lio).
Il
g
rad
e
di
viscosità
d
eve
essere SAE
10W-40.
Se
un
t
ale
t
ipo
di
o
l
io
non
è
disponibile.
see-
g
liere
un
tipo
di
olio adatlo su lla
b
ase
della
seg
uent
e
t
abella.
Publicité
