op
f
n
l ij,
J
ik
;te
·n.
"
~a
on
'"
on
on
.t
,n
t.
o n.
o
i
o·
:i·
"
•
,.
"
"
,.
J
i
,
i
,.
a
On
trouvera
dans
ce
m anu
el
des
infor
mations
concernant
les soins
et
entretiens
a apporler
à
ta
ma-
c
hine.
En
les suiva
nts
à
la
lettre.
on
lui
assure
ra
u
ne longue
durée
d
e
service e;lte
mpte
d
'e
nnu
is
méca
ni-
ques.
l
e
concessionnai
re
$ uzu ki
dispose
de
t
echn
i
c
ien
s ellpé
ri
-
men
tés
qui
o
nt
cté
form
és
pour
prodiguer
à
la
mach
i
ne
le meilleur
entretien
possible en utilisant
les
outi ls
el m atériels
appropriés.
SUZUKI MOTOR
CO.,
LTD.
lm
Fahrerhandbuch wird
die ri
c
ht
i-
ge
PHege
und
Wartung des
Motor-
rades
beschrieben_
Be fo
lgen
Sie
dicse
Anweisungen genau
,
u
m
lan-
gen
und
st
6
rungsfreien Betrieb
d
es
Fa
hrzeugs
zu
gewah
rlc ist
en.
Re·
p,uaWren
solIIe
n
beim
Suzuki-
Fac
hhl:indl er durchgeführt werden
,
wo
erfahrene
Fach leuten mit
den
richtigen
Werk
ze
uge
n
be
rei
lste-
hen
.
SUZUKI MOTOR
co.,
LTD.
5
De
j uiste
zor
g
en
ondcrh
oud
dle-
nodig ziin
voor
uw
motorfiels
ward!
in
dit
handboek
b
eschreven
,
Door
deze aanwijzinge
n
precies
op
t
e
\/
0190n, ku
nl
u
cr
zekerva
n
zi
jn dal
uw
motorl iets
cen
lan
g
leven hech
zonder
probleme
n.
Uw
Suzu
k
i
deal er
h
ech
crI/ arcn
onderhoudsmonteurs. die
opgelcid
zij
n
om
uw m otor m et
de bes
t
mogc
li
ik~
zorn
te
omringen met
het
juiste
gereed
sch<lp
e
n
de jui st
e
apparatu
ur.
SUZUKI
l1li0 TOR
CO
., LTD.
Il
lipo
di
cura e
d
i m
an
ul
enzione
ri ch
ieste
da
queslo vcicolo
sono
desc
rittc in
questo
ma
nuale. Alte-
ne
ndosi
a
queste
istruzi
o ni si
pot
rà
cosi
ga ra nt ire
una
l
unga
d
urata
d
ella motoc
icletta,
sc
nza
lï
nsor-
gere
di problemi
nel
cor
so
de lruso
.
11
Vostro
riv
end
ilore
Suzu
k
i
d
is-
l'One di
esperti
lecn
iei.
in grado di
fornire il
m
ig tior
po
ssibi le servizio
p er
il
Voslro
vu ico lo,
per m
ezzo
d
i
attrczz
i
cd
apparecchiature
ad
e-
gualt.
SUZUKI
MOTOR
co.,
LTD.