Publicité
AATTENTION
A
VOORZICHTIG
• Positionner la boite de l'engrenage
• Plaats
hot
snelheidsmetertandwiel
moteur du
compteur
de
vitesse
de
lodanig
dat
de kabel zander
knikken
telle
sorte
que le
cible
ne
soit
pas
verloopt en
nergens
klem kan rakeo.
excessivement
courbé.
• Voorkom
dat bij de montage van de
• Ne pas tordre
ou
courber le flexible
remklauwen
de
remslangen
onnodig
de frein de manière
elcessive
"
ver gebogeo
warden.
reposant les
étriers
de
frein
.
Il
AVORSICHT
AAVVERTIMENTO
•
Den TachometeranschluB 50
legen,
• Posizionare la
s
catola
di
trasmis-
daS
das
Tachometerkabel
nicht
l
U
sione
dei tachim etro in modo che il
stark verbogen
wird.
cav
o
po
ss
a
essere istradato
• Die
Bremsschlauche
beim Einbau
des
facilmente
•
senza
eccessive
Bremssanels
nicht zu stark verbi
e-
curvature
_
gen oder
drehen.
•
Non ripiegare
0
torcere
eccessÎva-
mente Î flessibili
dei freno lIuando
sÎ
procede all'installazione
delle pÎnze
dei
freni.
!!
!i
;,
l
,
19
5
Publicité
