Publicité
NETTOYAGE
DU PARE-BRISE
Nettoyer le pare-brise
avec
un
chif-
fon doux
et
de
l'eau chaude
avec
un
détergent
doux. Sïl est griffé, le
pOlir
avec
un produit
pour
polir
le
plastique disponible dans le
commerce.
Remplacer
le
pare-
brise
si
les griffures
ou
ta
co lora-
tion
sont
trop importantes
et
gê-
nent
la
vision.
Lors du remplace-
ment du
pare-brise,
en uti liser
un
d 'origine
Suzuki.
REINIGEN
DER
WINDSCHUTZ-
SCHEIBE
Reinigen Sie die Windschutzschei-
be mit
einem weichen
lappen und
warmem Wasser. Entfernen
Sie
Kratzer
durch Polieren mit
einem
im
Handel
erhliltlichen
Kunststoff-
pOliermittel.
Falls die Windschutz-
scheibe
stark zerkratzt oder ver-
flirbt iSl,
so
daS die Sicht behindert
wird, austauschen.
Verwenden Sie
in
diesem
Fall
eine
Original-S
uzuki-
Scheibe.
SCHODNMAKEN VAN HET
WINDSCHERM
Reinig het
windscherm
met
een
zachte
doek
en wal warm water en
zeep. A is
het
windscherm
bekrast
is, kan dit met
een
in de handel
verkrijgbaar poetsmiddel voor
pla-
stic
worden behandeld
.
Ais het
windscherm
lO
ernstig
bekrast
of
verkleurd
is dal
het
zicht
hierdoor
bel
em
merd
ward
t
,
dient u
het
windscherm
te
vernieuwen.
Ver·
\fang het windscherm
door
een
origineel Suzuki
windscherm.
PUll ZIA
DEl PARABREZZA
Pulire
il parabrezza
con
un
panno
morbido
leggermente
inum
id
ito
con
acqua
tiepida
ed
un debole
detergenle. In
case
di
,igature,
levigare
oppertunamente
.
Sostituire
il parabrezza
se
diviene
rigato 0 si
scolora
al
punta da
impedire
una corretta visuale. Per
la
sostituzione,
fare uso solamente
di
parabrezza
di ricambio
Suzuki
.
200
Publicité
