Publicité
REGLAGE
DU
PHARE
Il
est possible de rég
ler le fai
scea
u
du
phare horizontalement
et
verticalement.
Réglage horizonta
l
du
f
aisceau
To
urner
le
disp ositif de ré
glage
<D
dans
le
sens
des aiguilles
d'une
montre ou
le sens con traire.
Rég
lage
vertical
du
fai
scea
u
Tourner le dispositif
de régl
age
CV
dan
s le
sens des
aiguill
es
d'une
mo
ntre
o
u
le
se ns contraire.
(
,/
,
1
-
AFSTELLING
VAN
DE KDPLAMPEN
Indien
nOdig kan
de
lichtbundel
van de koplampen
zowel ho
ri
zon-
taal
ais
vertikaal
wo
rd
en
bijge-
steld.
Horizontaal
bijsteile
n
:
Draa
i d
e
st
elschroef
<D
links-
of
rech
t som
.
Vertikaa
l
bijs
t ell
en:
Draai de
ste lschroef
CV
links-
of
rechtsom.
•
î
,)
1
..,'
..
--
SCH EINWERFERE!]ISTELLU NG
Die Scheinwe1fer kannen bei
Be-
dari
sowohl
horizontal
ais
auch
vert
ikal
eingest
ellt werden.
Ho rizo
ntale
Einstellung:
Die Einste
ll
schraube
<D
im
Uhrzei-
gersinn
oder
gegen
den
Uhrzeige
r.
sinn
drehen
,
V
e
rtik
a
le
Einste
llung:
Die
Einste
ll
schraube
CV
im
Uhrzei·
gersinn oder
gegen den
Uhrzeiger-
sinn
drehen.
REGOLAZIONE DEL
FASCIO
LUMINOSO
DEI
FARI
Il
fascio
lum
i
noso dei fari
puo
essere
r
ego
l
ato sia insenso
o
rizzontale
che in sense verticale,
se
necessario.
Per
l
a
regolazion
e
in
senso
o
ri
zzo nta le:
Ruotare
il regolatore
<D
in senso
orario 0 antio
rari
o.
Per
l
a
regol
az
ione
in
sense
verticale:
Auot
are
il
regolatore
CV
in senso
orario 0
antiorario.
207
Publicité
