ne
fonctionne que lorsque
le
papil-
lon
se troube
à
la position de
ferme-
lure.
lorsqu'il
est
ouvert,
les
gaz
passent
en dérivation du
système
de
starter.
Lorsque
le
mot
eur est
chaud,
il
n'est
pas
uti le
d 'utiliser
le
118rter,
l
urU
ckgedre
ht
em
Chake-
Hebel
.a uber l!:Iuft. Das Chake-System ar-
beitet
nur,
wenn der Gasdrehgriff
nicht
bet!:ll igt
wird;
wenn Gas ge·
geben
w
ird,
wird das
Choke-Sys-
lem
umgangen
.
Bei warmem
Mo-
tar
wird kein
Choke zum Satrten
ben6tig
t.
59
ais
deze
met de
chake
uilg
escha-
k eld
gest
ad ig
100
pl.
De choke
we
rkt
a
ll
een a
i
s
d
e
gask
l
ep
geslolen is. Ais de gasklep open
staal
wer
kt
he!
c hokesystee
m niet.
Ais de mator warm is haeft u de
c hoke
niet
te
gebruiken
bij het
starten.
Il
matare
è
sufficiente mente caldo
quanda esso si
imballa fa
c
ilmente
con
il
sistema deWaria rila
sc
iato.
Il
dispositivo
dei l'aria fun ziona
solo
quando la valvola di regolazione
è
in pOSizione di
c
hiusura
,
poiché
quando si
apre la valvala
si salta
il
dispasitiva dell'aria
,
Quanda
il m
o-
tore
è
calda, non
è
necessario
u
sa
r
e
il
sistema detl'aria per
l'avviamento.