Publicité
(4) Appuyer
sur
la
t
o
uche
SELECT
j usqu 'à
ce
que
l'on
obtienne le
mode
d
'a
ffich
age
norma
l.
Si
l'on
a
m
o
d
ifié les
minu
tes,
appuyer
sur la louche SET
p
ou
r
ram
e
ner
les
secondes
à
zéro
e
l
mettre la
montre en
marche,
Ouand
o
n
appuie
sur
la
touch
e
SET, la
date s'affiche pendant
tr
o is secondes,
puis la
montre
revient
aUlOmatiq ue
mûnt
au
mode
d'affic
hage normal.
(4)
Die SELECT-Taste drücken
,
bis
die
Uh
r au
l
den normalen
An
-
zeigebetr
ie
b
einges
l
e
ll
t
i
s
l.
W
e
n
n
d
ie
M inuten geandert
worden sind
,
d
ie
SET-Ta
ste
drüc
ken,
um
d ie
Sek
undenzahl
aul
Null zu
st
ellen
und
d ie
Uhr
mil der Zeitmessung
begin
nen
zu
lassen
,
W
enn
m
an
die
SET·
Taste
drUckl,
w ird
das
Dal
um
drei
Se kunde
n
lan9 ;mgezeigt
,
dann schaltet die Uhr
automa-
lisc
h
aul dic
normale
Anzeige.
38
(4)
Oruk op
d
e SELECT-toet
s
lot
de
normal
e
indi
kati
e weer
ver-
sc
hijnl.
Heefl U de
min
ut
en
veranderd, d
ru
k
dan
op
de
SET,
toet
s
o
m
d
e
sekond
en
o
p nul
terug
l
e
stc
llen
en
de
kloc
k te
laten
lopen.
Bij hel
mdrukke
n
van
de SET-toet
s
zal
de
datum
voor drie
se kond
en wo
rden
llangegeven
waarn
a
auto
mil-
tisch
teruggekeerd wor
dl
naar
d
e
normale
indik ati estand
.
(4) Prem
ere
il
pulsante
SELECT
lino
a
tornare
al modo
normale
d
'esposizione
.
Se
si
S0l10
cam-
bial
i i min
uti.
preme re
il
p
ul-
sa
nIe
SET per
i1zzerare i
se-
cond
i
e
com
inciare
il
cont
eggio
dei
tem po.
Ouando
si
pre
me
it
pulsante
SET,
rOrOl09io
mostra
la
data per
Ire
secondi, dopo di
che
esso
t
orna au
t
o
m
atica·
mente al modo
normale d'es
p
o-
sizione.
Publicité
