Publicité
REGIME MOTEUR MAXIMUM
AANBEVOLEN MAXIMUM TOEREN
PER
Ce tableau indique le régime
mo-
MI NU UT
teur
maximum recommandé
eo
De
label
hieronder
geeft
de
cours de rodage
aanbevolen maximum
toeren
per
minuut (tpm) aan
tijdens
de
inri)
Premier 800
km
Moins
de
periode.
(500 miles)
5000
tr/mn
JusQu"iI
1600
km
Moins d",
Eerste
800
km
Minder
da
n
1
(IQOO miles)
7000
tr/mn
5000
tp
m
Au delà de
1600 km
Moins
de
Tot
1600 km
M inder
da
n
(1000
miles) 11000
trlmn
7000
tp
m
Meer dan
1600
km
M
inder
dan
11000
tp
m
EMPFOHLENE MAXIMALE MO
-
VALORI MASS IMI 01
VELOCITÀ
TOROREHZAHLEN
DEL MOTORE
RACCOMANOATI
Diese
Tabelle
zeigt
die
empfohle-
Questa
t
abella indica
;
massi
m
i
neo
maximalen Motordrehzahlen
va
lori
raccomandati per
la ve
loeita
wl:ihrend der Einfahrzeit.
dei
motore
durante
il rodaggio.
Ersle 800 km
Unler
Primi 800 km.
Meno
di
5000
5000
U/
m in
giri
/ min.
Bis
zu
1 600 km
Unler
Sino
a
1600
km.
Meno di 7000
7000
U/mi
n
g iri/min
.
Über
1600 km
Unter
Qltre
1
600
Km.
Meno
di 11000
11000
U/min
giri/min
.
80
Publicité
