Publicité
HUILE MOTEUR
La durée de vie du moteur
dépend
largement de la qualité de l'huile
choisie et
de la périodicité
des
vidang
es
d'huile
.
Un
contrôle
quo-
tidien
du niveau
de
l'huile
des vi
-
danges
périodiques
sont les
deux
points
d'entretien les
pl
us
import-
ants.
MOTOROL
Die Lebensdauer des Matars hangt
zu einem
wesentlichen
Teil
von
regel
maBigem Olwechsel und von
der QualitiH des verwendeten
Mo-
torOis
ab.
Der
Dlstand sollte
taglich
geprüft und
d er
Qlwechsel wie vor-
geschrieben
r
e
ge
l
m~Big
durchge-
führt werden.
MOTOROLIE
De levensduur
van de
matar
w
ard!
in hoge mate bepaald
door
d
e
kwali
t eit
van
de
motorolie
en
d
e
frekwentie
waarmee
de
motorol
ie
lIerverst
wardt
.
Het
dagelij
ks
kontroleren van het
oliepeil en
he!
regelmatig
verversen van
d
e
motorolie
behoren tot het b
ela
n-
grijkste
motoronde
rhoud
.
OLiO MOTORE
Una lunga durata dei motor
e
dipende
anche in gran parte dall
a
selezione di un olio
di
qualità.
e
dalla periodica
sost
ituzione
d
e"'-
olio
stesso.
Control
li
giornalieri
dei
livello
del1'olio e sostituzion
i
periodiche
sono
due delle
piû
im
portanti
operazioni di
manuten-
zione
da effettuare.
130
Publicité
