Publicité
'0
kg
(22
lbs) surIe réservoir d
'es-
.once
à
raide de
la sacoche
pour
réservoir d'essence disponible en
option.
À
AVERTISSEMENT
L
ors
de la modification
des
,églages,
"lSsurer
qu'
un bon
équilibre est
main,
ta ...
entre
1. suspension
.v.nt et
la
SGs,ension
.rnère comme il
est
indi-
.... ée
dlns
le
Il
bleau.
aIs
Sonderzubehor erhalrlichen
Kraftsto fftanktascheauf dem Kra
ft-
stofftank
angebracht sind.
ÀWARNUNG
Bei Anderung de, Federungseinslellung
Itellen Sie
sicher, daS
richtige
Abstim·
lI'Iung
zwischen
Vorderr.d-
und
Hinler-
rMifederung
bewahrt
wird,
wie in
der
18belle
gezeÎgt
75
van
de
achterzitting
(gebruik
hier-
voor
een
afzonderhïk
verkrijgbare
zadeltas)
en
rD
kg
(22
lbs)
op de
brandstoftank
(gebruik de
afzon·
derlijk verkrijgbare brands
t of·
tanktasj.
À WAARSCHUWING
Bij
wijliging van
de
inslellingen is lIet
belimgrijk
;al
hel
ltVenwicht
tussen de
voor-
en achlervering
gehandhllfd
blijh,
loals
in de
tabel aangegeven
is.
b
e nzina, med iante
la borsa
d
ei ser·
batoio
d
e
i
carbu
rante
opzionale.
ÀATTENZIONE
Se
si
modilicilno
i Villon
delle
sospen·
sioni, verificare che
un adeyuato
bililn-
ciamento
Ira le
sospensioni anteriori e
quelle
posteriori
venga
manUnuto, sul·
la bISe dei
u
lori
c1ati
dalla
tabellil.
Publicité
