Publicité
Ji.ATTENTION
Ji. VOORZICHTIG
Si
on
'aisse le
robinet
sur
,. position
Wanneer Il de blln in
de
"PRI"
stand
"PRI",
les
carburateurs
risquent
d'être
IlIt
silin.
kan
dit hel overstromen
van
nov~s
el
l'essence
de couler dans
le
d, urburateurs
tot
gevolg
hebben,
Moteur.
L
a
prbence
d'essence
dans le
waardoor de
benzine in
de motOt
loopt.
moteur peut occasionner des dégats
Dit kan bij hel starten
van
de motOt tot
m'e.niques
importants
lots
du
démat-
grote mechanische
schade
leiden.
rage
du
moteur.
Ji. VORSICHT
Ji.AVVERTIMENTO
Wann der
Senrin
h.hn
in Stellung
"
PRr'
Se si lascia
il
rollinetto
dei enburante
klassen
witd,
kann
der Vergaser
über·
neUa
PDsiliont
" PRI"
,
;
rischi
..
d;
laulen
und Benzin direkl
in
den Motor
inondare
il
urbur.tore e
di
lasciu
fluire
m.Ben.
Oadurch kiinnen
schwere
Schi-
il
carburante
anche verso il
motore.
Cio
4tn
entstehen.
wenn der Motor
ange-
'"'
CHUSHre
seri dannÎ
meccanÎci
lUSIn
wird.
qUlndo
il
motore
vie ne
Ivvilto.
57
Publicité
