Publicité
ilAVERTISSEMENT
Il est tres important de respecter
les
instructions pour
la
réparation, le
chan-
gement ou l'équilibrage des pneus. Ces
opérations ne
doivent être
effectuées
que par ceux possédant "expérience et
l'outillage
appropriés.
C'est pourquoi il
est
conseillé
de
les co
nfier
à
un
conces-
sionnaire
Suzuki.
ilWARNUNG
Richtiges
Vorgehen bei Reparatur und
Reilenwechsel
und beÎm Auswuchten
ist
sehr wîthtig.
Diese Arbeiten
soillen
nur
von
qualiliziertem
Fachpersonal
mit
geeigneten Werkzeugen vorgenommen
werden.
Darum
empfehlen
wir,
diese
Arbeiten beim
Suzuki·
Fachhandler
vor-
nehmen zu
lassen.
183
il WAARSCHUWING
Voor hel repareren of vervangen van
een
band en hel uitbalanceren van de
wielen is een jniste werkwijze vlln hel
grootste belang. Deze werkzllilmheden
dieuen overgelaten te worden aan
ter-
zake
kundige vaklieden met geschikt
gereedschap en
ervaring.
Het is daarom
aanbevolen dat u
zich
voor dergelijke
werkzaamheden
wendt tot een bevoegd
Suznki
dealer.
ilATTENZIONE
Una
corretta
procedura di riparazione
o
di
sostituzione
dei pneumatici,
e
di
bilantiamento delle ruote,
è
un
fattore
mollo
importante.
Oueste procedure
devono
quindi
usere eseguite
solamente
da
perso
ne
che posseggono
gli
attrezzi adatti
e l'esperienza
necusaria.
Per questo motÎvo
si
consiglia
di rivolgersi
se mpre,
in questi
casi,
ad
un rivenditore
auto
rizzato
Suzuki.
Publicité
