Publicité
.. AVERTISSEMENT
Apres
IVoi,
terminé
le
,égl.gl
du
câble.
s'assurer
que le mouvement du
guidon
ne fait
pIS
augmenter
r,
,égime
de
ral'nti du
moteur et
que 1. poignie des
gaz
,.vienne bien
en
place,
automati-
quement
et
de
manière
reuuliè,e.
CD
Conlre-èc
ro
u
@
Régleur
du
câb le
CD
Gegenmutter
@
Einsletter
"WARNUNG
N.ch dam (instellen
des
Gasseilzugs-
piels
p,iifen.
ob die Lenkerbewegung
nicht die Motordrehl.lhl beeinlluRt und
ob
der GasdrehgriH leicht und glatt
in
Ausgangsstellung
zurückkehrt.
.. WAARSCHUWING
Konlroleer
na hel
lIlstellen VIn
de
gaskabel
01 bij hel
V1trdrllien VIn
hel
stUUI
het
sialionai,
toerental niet wordt
verhoogd en of
de
glSgretp gelijkmatig
en BUlom.tisch
terugkeert.
CD
Dado di bloccaggio
(Il
Regc
latore
dei
ca
v
e
'48
.. ATTENZIONE
AI termine della regolazion. dei
cavo
dei
gis.
,erificare c'e
il
movimento
dei
mlnubrio non laccililure
il
numero di
giri
dei
molore al
lIIinimo
e che
la
manopoll
dei gas
ritorni in
posilione
dolc.menle
ed
automlticamente.
Publicité
