Publicité
AAVERTISSEMENT
•
lors de la repose de la
roue arrière.
procéder comme il est indiqué
dans
le
par.graphe sur
le
réglage de 1.
chaine
d'entraînement.
•
Si la
roue
arrière doit
ilre
démontée,
bien resserrer les boulons
au toup
ie
sp'cilié.
Il
est conseillé de
faire
pafoeUer
i
cette opération par un
conc:entonn.in:
SUluki.
•
Pomper
il
plusieurs
reprises
sur les
frein
s
pour
asseoir les
plaquettes
et
ret.bllr la
course appropriée
de la
pédale avant
d'utiliser
1.
machine.
AWARNUNG
•
Beim
Wiederein~all
des
Hinterrilis
immetdlS
im
Kilpitel
ANTRlfBSKET-
TfNflNSTfLLUNG beschriebene
Verfahlen
belolgen.
• Wenn
das
Hinterrad
ausgebaut
wer-
den
muS,
ist es
besondets
wichlig,
nlchher
die
geliisten Schrauben
wie-
11er
mit
dem
richtigen Anlllgsmoment
lestzuziehen.
Wir
empfehlen,
lIiese
Albeit
beim
SUlllki·
Flchllïndler
vor-
nehmen lU
la
nen.
•
DIS
Motorrad
nichl
lahren,
bevor
das
Bremspedal mehrmals
"gepumpt"
wurde, so
dal!. der ri
chtige
oruck-
punkt wiedet hergestelll
werden
ist.
199
AWAARSCHUWING
•
N.
hel
weel
unblengen
\l'an
hel
.chterwiel
dient u de handelingen
beschreven
onder
"
AFSTELLEN
VAN
DE KEllING
"
IOlgvuldig
uit te
voe-
len.
•
N. hel verwijderen
van
het
achler-
wiel
is
hel
erg
belangrijk
.lIe
losye-
drllide
bouten en moeren weer met
hel
yoorgesdlrtnn
kDppel aln
le
dl
ilien.
Wij
rilden u
lan
dele
werlt-
Illmheden
door
een
officiële SUlulti
dealer
uit
te lalen \loeren, of in ider
geval le
lalen
Itontroleren.
• V66t hel berijden
van de molorliels
dienl
Il
eelsl
hel
rempedllt enkele
mllen
"
pompend"
in le
trl
ppen, om
te lOlgen
dal
de ,emblokken goed op
hlln
pluts
zitten en
dat
het
tempe-
d,,1
Ile juiSle
slilglengte
heeh en
stevig
aanglijpt.
AATTENZIONE
•
Pet la reinslalillione
delll
IIIola
pOSleriore ilnenetsi
. 111
procedura
desc
rinl ill paragrafo relativo alla
regolalione
della catena di
trlS-
missione.
•
Se
si
, giudicato
necenario
togliere
Il
ruota,
è importlnte
che,
Il
momento dei ..
ontlggio,
i
dldi
ed i
~lIl1oni
ventlno
sl!lliti
alla
correna
co
ppia
IIi
tOlsionl.
Si consigliil
qllinlli di far
controllare la torsione
di
qu esti
dadi e
blllloni
da un
livenditore
alltorinato Silluki.
•
Non
guidare
la motocietetta prima di
Ivel
" pomplto"
valie
volte il pedale
dei heno per
estendere le ganlSce
e riportlre il lioco dei ,edlle Il
vllore
plecedente
_
Publicité
