Publicité
Dése ngage
r
l'e
m
b rayage lorsq ue
la v itesse de la
m ot ocy
cle tte
t
ombe
en
desso us de 15
km/h (9 m
iles/hl
.
.. ATTENTION
Nt jamais laisser
le
régime du moteur
monter jusqu'au niveau
de
la
zont rouge
du
tachymètre sous aucun
rapport.
Unt
er 15
km
/
h
begin ne n,
unter
Einsatz de
r
Kupp
lu
ng
l
U
fah ren
.
.. VORSICHT
Lasse
n
Sie
niemals
den
Motor
so weil
hochdrehen,
da!!.
die
Drehzahlmesser-
nadel
in den roten Bereich
kommt.
9.
T
r
e
k
de ko
p
pe
lin
gs
h
ende
l
l
n
wa
n
neer
d
e
motor
sne lheid ben
e-
den
d
e 15
km/
uur kami
.
.. VOORZICHTIG
Voer
in geen enkele versnelling
het
motortoerentillzo hoog
op
dat
de
rod
e
lijn
op de toetenteller wordt
over-
1
schreden.
Di
sin
nest
are la
f
rizione
quan
do
la
ve locità della motoCÎcletta
scende
al d isotto
d
ei 15
km
/
h
o
"AVVERTIMENTO
ln
qualsiasi
marcia, el/ilare
assoluta·
mente che i 9iri dei
motore
aumentino
al puoto t
l
le
da portare
l'
IIgo
dei
contlgiri oelill zona
rossa.
Publicité
