Hermione
La Fayette
48/1
70
70
70
42
70
42
Cabrestante de la primera cubierta - Cabestan du premier pont - First deck winch - Spill des ersten
Decks
Ø 0,8 mm
42
400
42
x 6
399
17 mm
70
42
401
42
402
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 399. Pinte cuidadosamente de negro los cantos de la pieza mostrados.
Foto 400. De una varilla de latón 42 de ø=0.8mm corte 6 piezas de 17 mm de largo.
Foto 401, 402. Encaje y pegue las piezas 42 en los ori cios que rodean el cabrestante.
Photo 399. Peignez délicatement en noir les bords de la pièce montrés.
Photo 400. Dans une tige en laiton 42 de ø=0,8 mm découpez 6 pièces de 17 mm de long.
Photo 401, 402. Emboîtez et collez les pièces 42 dans les trous qui entourent le cabestan.
Picture 399. Carefully paint the edges of the part shown in black.
Picture 400. From brass rod 42 measuring ø=0.8 mm, cut 6 parts 17 mm long.
Picture 401, 402. Fit and glue parts 42 into the holes around the winch.
Foto 399: Lackieren Sie vorsichtig die dargestellten Kanten des Teils schwarz.
Foto 400: Schneiden Sie aus dem Messingstab 42 mit ø = 0,8 mm sechs 17 mm lange Teile aus.
Foto 401, 402: Fügen Sie die Teile 42 in die Löcher um den Spill ein und verleimen Sie sie.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté