Publicité
Hermione
La Fayette
49
1 x 3 x 300 mm
42 mm
42 mm
49
77
77
74
Redes de seguridad de la proa - Filets de sécurité de la proue - Bow safety nets - Sicherheitsnetze am Bug
78
77
Kleben
Foto 726. De un listón 49 de 1x3x300mm corte una pieza de 45 mm de largo y tíñala de color
sapeli. Compruebe su encaje en la proa en la posición mostrada.
Foto 727. Realice con papel una plantilla similar a la mostrada. Compruébela y ajústela en caso
necesario posándola en la proa.
Foto 728. De la red na 77 obtenga una franja de 42 mm de ancho. Péguela al listón anterior y
enrolle en la unión hilo negro de ø=0.5mm 78.
Photo 726. Dans une baguette 49 de 1x3x300 mm découpez une pièce de 45 mm de long et
vernissez-la couleur sapelli. Véri ez qu'elle s'emboîte sur la proue à la position indiquée.
Photo 727. Réalisez à l'aide d'un papier un modèle semblable à celui indiqué. Véri ez-le si néces-
726
saire en le posant sur la proue.
Photo 728. Du let n, 77 prenez une bande de 42 mm de large. Collez-la à la baguette précéden-
te et enroulez sur le raccord du l noir de ø=0.5 mm 78.
Picture 726. From strip 49 measuring 1x3x300mm cut a part 45 mm long and stain it sapele. Check
it ts on the bow in the position shown.
Picture 727. Make a paper template similar to the one shown. Check it and adjust if necessary
resting it on the bow.
Picture 728. From the ne netting 77 obtain a strip 42 mm wide. Glue it to the previous strip and
roll it around the joint of black string ø=0.5mm 78.
Foto 726: Schneiden Sie aus einer Leiste 49 1x3x300 mm ein 45 mm langes Teil aus und lackieren
Sie es in Sapelli-Farbe. Prüfen Sie, wie sich das Teil in der dargestellten Position einfügt.
Foto 727: Erstellen Sie eine Papierschablone, wie dargestellt. Prüfen Sie sie und passen Sie sie
gegebenenfalls durch Anlegen am Bug an.
727
Foto 728: Schneiden Sie aus dem feinen Netz 77 einen 42 mm breiten Streifen aus. Verleimen Sie
diesen mit der vorherigen Leiste und umwickeln Sie den Stoß mit schwarzem Garn ø = 0,5 mm 78.
728
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
