Publicité
Hermione
La Fayette
49
407
72
406
72
409
72
408
72
Escaleras de las cubiertas - Échelles des ponts - Deck staircases - Decktreppen
72
72
72
72
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 406. Se explica el montaje de una escalera, pero debe realizar 4 escaleras iguales. Tome dos
piezas 72 simétricas entre sí.
Foto 407. Corte ambas piezas 72.
Foto 408. Lije suavemente ambas piezas y repase los encajes con una lima plana.
Foto 409. Pinte ambas piezas de color rojo.
Photo 406. Le montage d'une échelle est expliqué, mais il ne faut pas réaliser 4 échelles identi-
ques. Prenez deux pièces 72 symétriques entre elles.
Photo 407. Découpez les deux pièces 72.
Photo 408. Poncez légèrement les deux pièces et retouchez les emboîtements à l'aide d'une lime
plate.
Photo 409. Peignez les deux pièces en rouge.
Picture 406. Assembly of a staircase is explained, but 4 identical staircases must be made. Take two
symmetrical parts 72.
Picture 407. Cut both parts 72.
Picture 408. Lightly sand both parts and with a at le ensure they t.
Picture 409. Paint both parts red.
Foto 406: Es wird der Einbau einer Treppe erläutert, es sind jedoch vier gleiche Treppen zu erste-
llen. Nehmen Sie zwei zueinander symmetrische Teile 72.
Foto 407: Schneiden sie beide Teile 72 aus.
Foto 408: Schmirgeln Sie sanft beide Teile ab und arbeiten Sie die Einsätze mit einer Flachfeile
nach.
Foto 409: Lackieren Sie beide Leisten rot.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
