Publicité
Hermione
La Fayette
42
Ø 0,8 mm
42
90º
72
10 mm 10 mm
1 x 3 x 300 mm
x 4
x 4
49
x 4
49
52
Barandillas de las escaleras - Garde-corps des échelles - Staircase banisters - Treppengeländer
42
13 mm
x 12
463
42
72
49
49
25 mm
466
49
42
468
42
Kleben
Fotos 463, 464. De una varilla de latón 42 de ø=0.8mm corte 12 piezas de 13 mm de largo. Aplí-
queles imprimación y píntelas de color negro.
x 12
Foto 465. Tome 3 de las piezas anteriores y péguelas en el lateral de una de las escaleras del barco,
siguiendo las medidas e indicaciones de las imágenes.
464
Fotos 466, 467, 468. De un listón 49 de 1x3x300mm corte 4 piezas de 25 mm de largo. Con lija,
redondee sus extremos y cantos. Tiña las piezas de color sapeli.
Foto 469. Pegue en las piezas de latón 42 pegadas anteriormente a la escalera una de éstas piezas
49 para completar la barandilla.
Photos 463, 464. Dans une tige en laiton 42 de ø=0,8 mm découpez 12 pièces de 13 mm de long.
Appliquez-leur une couche d'apprêt et peignez-les en noir.
Photo 465. Prenez 3 des pièces précédentes et collez-les sur le côté d'une des échelles du bateau,
en suivant les dimensions et indications des images.
Photos 466, 467, 468. Dans une baguette 49 de 1x3x300 mm découpez 4 pièces de 25 mm de
long. À l'aide de papier de verre, arrondissez les extrémités et les bords. Vernissez les pièces cou-
leur sapelli.
Photo 469. Collez aux pièces de laiton 42 collées précédemment sur l'échelle, l'une des pièces 49
pour compléter le garde-corps.
Pictures 463, 464. From brass rod 42 measuring ø=0.8 mm, cut 12 parts 13 mm long. Apply primer
465
and paint them black.
Picture 465. Take 3 of the previous parts and glue them on the side of one of the staircases on the
x 4
ship, following the measurements and indications in the pictures.
Pictures 466, 467, 468. From strip 49 measuring 1x3x300mm cut 4 parts 25 mm long. With sand
paper, round the ends and edges. Stain the parts sapele.
Picture 469. Glue on the brass parts 42 glued previously to the staircase one of these parts 49 to
complete the banister.
Fotos 463, 464: Schneiden Sie aus dem Messingstab 42 mit ø = 0,8 mm zwölf 13 mm lange Teile
aus. Grundieren Sie sie und lackieren Sie sie schwarz.
467
Foto 465: Nehmen Sie 3 dieser Teile und verleimen Sie sie an der Seite der Schi streppen unter
Beachtung der in den Abbildungen angegebenen Maßen.
Fotos 466, 467, 468: Schneiden Sie aus einer Leiste 49 1x3x300 mm vier 25 mm lange Teile aus.
Runden Sie mit Schleifpapier die Enden und Kanten ab. Tönen Sie die Leiste in Sapelli-Farbe.
Foto 469: Verleimen Sie an den vorher mit der Treppe verleimten Messingteilen 42 eines dieser
Teile 49, um das Geländer zu vervollständigen.
469
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
