Publicité
Hermione
La Fayette
19/1
147
149A
6 mm
Fijación de los cañones de la segunda cubierta - Fixation des canons du second pont - Fixing the
cannons to the second deck - Befestigung der Kanonen des zweiten Decks
148
149B
150
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 147, 148, 149A, 149B, 150. Tome los diez cañones de la segunda cubierta y péguelos sobre la
misma: centre los cañones en los ori cios de las troneras y haga que sobresalgan aproximadamen-
te 6 mm de la super cie del casco.
Photos 147, 148, 149A, 149B, 150. Prenez les dix canons du second pontet collez-les dessus : Cen-
trez les canons sur les trous des sabords et faites-les dépasser d'environ 6 mm de la surface de la
coque.
Pictures 147, 148, 149A, 149B, 150. Take the ten cannons and glue them to the second deck: center
the cannons in the gun port holes and let them overhang approximately 6 mm from the surface of
the hull.
Fotos 147, 148, 149A, 149B, 150: Nehmen Sie die zehn Kanonen des zweiten Decks und verleimen
Sie sie auf diesem: zentrieren Sie die Kanonen in den Luken und lassen Sie sie etwa 6 mm über
den Rumpf hervorstehen.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
