Publicité
Hermione
La Fayette
66
78
77
77
Red de seguridad de popa - Filet de sécurité poupe - Stern safety net - Sicherheitsnetz am Heck
660
661
662
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 660. Retome la plantilla de la barandilla del espejo de popa que realizó antes de montar la
pieza 34 en la página 9. Recorte la plantilla según se muestra.
Foto 661. Posicione con cinta de enmascarar dos hilos negros 78 de ø=0.5 mm sobre la plantilla.
Foto 662. De la red na 77 corte una tira de 7 mm de ancho. Corte piezas de la misma y posicióne-
las con cinta de enmascarar. Aplique pequeños puntos de adhesivo para jar la red 77 al hilo 78.
Photo 660. Reprenez le gabarit du garde-corps du miroir de poupe réalisé avant de monter la
pièce 34 page 9. Redécoupez le gabarit comme ce qui est montré.
Photo 661. Placez avec un ruban de masquage deux ls noirs 78 de ø=0,5 mm sur le gabarit.
Photo 662. Dans le let n 77 découpez une bande de 7 mm de large. Découpez des pièces et
placez-les à l'aide d'un ruban de masquage. Appliquez des petits points de colle pour xer le let
77 au l 78.
Picture 660. Take the template of the transom banister made before assembling part 34 on page 9.
Cut out the template as shown.
Picture 661. Fix the two black strings 78 ø=0.5 mm in position with masking tape on to the tem-
plate.
Picture 662. From the ne netting 77 cut a strip 7 mm wide. Cut parts of it and put them in posi-
tion with masking tape. Apply small spots of adhesive to x the netting 77 to the string 78.
Foto 660: Nehmen Sie die Schablone des Geländers des Heckspiegels, die Sie vor dem Einbau des
Teils 34 auf der Seite 9 angefertigt haben. Schneiden Sie die Schablone wie dargestellt zu.
Foto 661: Positionieren Sie auf der Schablone mit Abdeckband zwei schwarze Garne 78 ø = 0,5
mm.
Foto 662: Schneiden Sie aus dem feinen Netz 77 einen 7 mm breiten Streifen aus. Schneiden Sie
aus diesem Streifen Stücke aus und positionieren Sie sie mit Abdeckband. Fixieren Sie das Netz 77
am Garn 78 mit kleinen Klebsto tropfen.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
