Publicité
Hermione
La Fayette
65
130R
130L
130L
6 mm
5 mm
48
5 mm
Montaje de la popa II - Montage de la poupe II - Stern assembly II - Zusammenbau des Hecks II
130L
130R
649
130R
650
48
651
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 649. Tome las piezas mostradas. Repase sus rebabas y marcas de molde, aplíqueles imprima-
ción y píntelas.
Foto 650. Pegue las piezas en la popa del barco, a ambos lados.
Foto 651. Retome las portas de las troneras de color negro realizadas anteriormente. Péguelas
siguiendo las cotas de la imagen en la popa del barco. Añada los amarres con hilo 48 (pegue los
hilos en los ori cios realizados, no podrá realizar nudos como en las troneras de la proa).
Photo 649. Prenez les pièces indiquées. Retouchez leurs bavures et marques de moule, appli-
quez-leur une couche d'apprêt et peignez-les.
Photo 650. Collez les pièces en la poupe du bateau, sur les deux côtés.
Photo 651. Reprenez les mantelets des sabords en noir réalisés précédemment. Collez-les en
suivant les cotes de l'image à la poupe du bateau. Ajoutez les amarres avec du l 48 (collez les ls
sur les trous percés, vous ne pourrez pas faire de nœuds comme pour les sabords de la proue).
Picture 649. Take the parts shown. Clean o any burrs and mould marks, apply primer and paint
them.
Picture 650. Glue the parts on to the stern of the ship, on both sides.
Picture 651. Take the porthole hatches of the gun ports painted black made earlier. Glue them
following the benchmarks in the picture on to the stern of the ship. Add the moorings using string
48 (glue the string into the holes made, you won't be able to tie knots as on the bow gun ports).
Foto 649: Nehmen Sie die dargestellten Teile. Entfernen Sie die Grate und Formmarkierungen,
grundieren und lackieren Sie sie.
Foto 650: Verleimen Sie die Teile auf beiden Seiten im Schi sheck.
Foto 651: Nehmen Sie die vorher erstellten schwarzen Lukentüren. Verleimen Sie sie entsprechend
der auf dem Foto dargestellten Maße am Schi sheck. Fügen Sie die Verknotungen mit Garn 48
hinzu (kleben Sie die Garne in die eingebrachten Löcher, es können keine Knoten wie bei den
Bugluken gebunden werden).
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
