Publicité
Hermione
La Fayette
82
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
CF2
CF1
CF2
Cofas – Hunes - Foretops - Mastkörbe
CF1
861
P8
P5
P6
P7
CF3
862
CF3
863
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 861. Encaje y pegue las crucetas P1, P2 y P3 en los baos P4 para obtener la cofa CF1.
Foto 862. Repita la operación anterior por duplicado con las crucetas P5, P6 y P7 y los baosP8 para
obtener dos cofas iguales, CF2 y CF3.
Foto 863. Aplique tapaporos y pinte de negro, preferiblemente a aerógrafo, las cofas CF1, CF2 y
CF3.
Photo 861. Emboîtez et collez les barres P1, P2 et P3 sur les barreaux P4 pour obtenir la hune CF1.
Photo 862. Refaites la même chose à deux reprises avec les barres P5, P6 et P7 et les barreaux P8
pour obtenir deux hunes identiques, CF2 et CF3.
Photo 863. Appliquez un bouche-pores et peignez en noir, de préférence à l'aérographe, les hunes
CF1, CF2 et CF3.
Picture 861. Fit and glue cross-braces P1, P2 and P3 on to beams P4 to make the top CF1.
Picture 862. Repeat the previous operation twice with cross-braces P5, P6 and P7 and beams P8 to
make identical foretops, CF2 and CF3.
Picture 863. Apply pore sealant and paint black, preferably using an airbrush, foretops CF1, CF2
and CF3.
Foto 861: Fügen Sie die Ausleger P1, P2 und P3 an den Balken P4, um den Mastkorb CF1 zu erhal-
ten.
Foto 862: Wiederholen Sie diesen Vorgang zweimal mit den Auslegern P5, P6 und P7 und den
Balken P8, um zwei gleiche Mastkörbe CF2 und CF3 zu erhalten.
Foto 863: Spachteln Sie die Mastkörbe CF1, CF2 und CF3 und lackieren Sie sie schwarz, idealerwei-
se mit Airbrush.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
