Publicité
Hermione
La Fayette
55
82
494
82
496
a
Enjaretado de la primera cubierta - Caillebottis du premier pont - Grating of the first deck -
Gräting des ersten Decks
a
82
b
82
82
82a
82a
b
14
6
6
Kleben
Fotos 494, 495, 496, 497. Tome las piezas 82 para montar el enjaretado. Encájelas y péguelas suce-
sivamente hasta obtener un enjaretado cuadrado como el que se muestra.
Foto 498. Corte el enjaretado para obtener dos piezas 82a como las mostradas de 14 ori cios de
largo x 6 ori cios de ancho.
Photos 494, 495, 496, 497. Prenez les pièces 82 pour monter le caillebotis. Emboîtez-les et
collez-les les unes à la suite des autres jusqu'à obtention d'un caillebotis carré comme celui qui est
montré.
Photo 498. Découpez le caillebotis pour obtenir deux pièces 82a comme celles indiquées de 14
trous de long x 6 trous de large.
495
Pictures 494, 495, 496, 497. Take parts 82 to assemble the grating. Fit them and glue them one
after another until you obtain a square grating like the one shown.
Picture 498. Cut the grating to obtain two parts 82a like the ones shown with 14 holes long x 6
holes wide.
Fotos 494, 495, 496, 497: Nehmen Sie die Teile 82, um die Gräting einzubauen. Fügen Sie sie
nacheinander ein und verleimen Sie sie, um die dargestellte Gräting zu erstellen.
Foto 498: Schneiden Sie die Gräting, um zwei Teile 82a mit 14 Ö nungen Breite und 6 Ö nungen
Länge zu erhalten, wie dargestellt.
497
498
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
