Publicité
Hermione
La Fayette
78/14
153
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
787
9 mm
15 mm
24 mm
788
789
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 787. Corte los sobrantes de chapa alrededor de las plantillas de papel. Pegue las piezas obte-
nidas en el suelo de la lancha.
Foto 788. Realice una plantilla y una pieza adicional con chapas pintadas de color miel para el
suelo de la popa de la lancha.
Foto 789. Pegue por debajo y en la zona más ancha de esta pieza una pieza cortada de un
listón153 de 1x2x300mm. Corte los sobrantes del mismo. Líjelo suavemente para redondearlo y
píntelo de rojo.
Photo 787. Découpez ce qui dépasse de la plaque autour des gabarits en papier. Collez les pièces
obtenues sur le sol de la chaloupe.
Photo 788. Faites un gabarit et une pièce supplémentaire avec des plaques peintes couleur miel
pour le sol à la poupe de la chaloupe.
Photo 789. Collez en dessous et dans la partie la plus large de cette pièce une pièce coupée d'une
baguette 153 de 1x2x300 mm. Découpez ce qui dépasse. Poncez-la délicatement pour arrondir et
peignez-la en rouge.
Picture 787. Cut any surplus from the plank around the paper templates. Glue the parts obtained
on to the oor of the lifeboat.
Picture 788. Make a template and an additional part with planks painted honey color for the oor
of the stern of the lifeboat.
Picture 789. Glue underneath and in the widest area of this part another part cut from strip 153
measuring 1x2x300mm. Cut any surplus from it. Sand lightly to round it and paint red.
Foto 787: Schneiden Sie das überstehende Blech am Umfang der Schablonen weg. Verleimen Sie
die Teile am Boden des Beiboots.
Foto 788: Erstellen Sie eine Schablone und ein zusätzliches Teil aus honigfarben lackiertem Blech
für den Heckboden des Beiboots.
Foto 789: Verleimen Sie von unten und breitesten Bereich dieses Teils ein aus einer Leiste 153
1x2x300 mm ausgeschnittenes Teil. Schneiden Sie die Überstände weg. Schmirgeln Sie es sanft
rund und lackieren Sie es rot.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
