Publicité
Hermione
La Fayette
47/1
69
Ø 1 mm
69
392
69
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
Polea del trinquete - Poulie de la misaine - Foremast pulley - Fockmastrolle
69
69
4 mm
393
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
2 mm
3 mm
69
394
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 392. Con la misma broca de ø=1mm, realice cuidadosamente canales para unir los ori cios
realizados anteriormente en ambas caras de la pieza.
Foto 393. Pinte la pieza nalizada de rojo. Con un rotulador marque los puntos que se muestran
en ambos per les de la pieza.
Foto 394. Pegue la polea del trinquete sobre la cubierta en el lugar indicado.
Photo 392. Avec la même mèche de ø=1 mm, réalisez délicatement des saignées pour joindre les
trous percés précédemment sur les deux côtés de la pièce.
Photo 393. Peignez la pièce terminée en rouge. À l'aide d'un feutre, marquez les points a chés sur
les deux pro ls de la pièce.
Photo 394. Collez la poulie de la misaine sur le pont à l'endroit indiqué.
Picture 392. Using the same bit measuring ø=1mm, carefully make the channels to join the holes
made earlier on both sides of the part.
Picture 393. Paint the nished part red. Mark with a felt-tip pen the points shown on both pro les
of the part.
Picture 394. Glue the foremast pulley on the deck in the place shown.
Foto 392: Bohren Sie mit demselben Bohrer ø = 1 mm vorsichtig die Kanäle, um die eben ausge-
führten Bohrungen auf beiden Seiten des Teils zu verbinden.
Foto 393: Lackieren Sie das fertiggestellte Teil rot. Markieren Sie mit einem Marker die an beiden
Pro len des Teils dargestellten Punkte.
Foto 394: Kleben Sie die Rolle des Fockmasts an die angegebene Stelle auf dem Deck.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
