Publicité
Hermione
La Fayette
78/4
2
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
Kleben
Foto 756. Remate los extremos de la chapa como en las imágenes. En proa córtela en la línea
media de la pieza 2.
Foto 757. Repita la operación colocando otra chapa en el otro lado de la lancha. Córtela y péguela
en proa para que encaje con la anterior.
Foto 758. Continúe el forrado de la lancha. Pegue una chapa y trace con un lápiz el corte a realizar
en la misma en la zona de proa.
Photo 756. Finissez les extrémités de la plaque comme sur les images. Sur la proue, coupez-la au
niveau de la ligne moyenne de la pièce 2.
756
Photo 757. Refaites la même chose en mettant une autre plaque de l'autre côté de la chaloupe.
Découpez-la et collez-la sur la proue pour qu'elle s'emboîte avec celle précédente.
Photo 758. Continuez de recouvrir la chaloupe. Collez une plaque et tracez à l'aide d'un crayon la
découpe à réaliser sur la proue.
Picture 756. Finish o the ends of the plank as in the pictures. At the bow cut it along the midline
of part 2.
Picture 757. Repeat the operation placing another plank on the other side of the lifeboat. Cut it
and glue it on the bow so that it ts with the previous one.
Picture 758. Continue planking the lifeboat. Glue a plank and draw with a pencil the cut to be
made on it in the bow area.
Foto 756: Runden Sie die Enden der Tafel ab, wie auf den Foto dargestellt. Schneiden Sie sie am
Bug an der Mittellinie des Teils 2 ab.
Foto 757: Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des Beiboots. Schneiden Sie sie und
verleimen Sie sie am Bug, sodass sie sich in das vorherige Teil einfügt.
757
Foto 758: Fahren Sie mit der Verkleidung des Beiboots fort. Verleimen Sie eine Tafel und zeichnen
Sie mit einem Bleistift den an der Tafel durchzuführenden Schnitt im Bugbereich an.
758
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
