Publicité
Hermione
La Fayette
16/1
116A
PROA
POPA
PROUE
POUPE
STERN
BOW
HECK
BUG
POPPA
PRUA
POPA
PROA
ACHTERSTEVEN
BOEG
(
)
117A
Pintura del interior de las amuras de la segunda cubierta - Peinture de l'intérieur des murailles du
second pont - Painting the inside of the second deck bow section - Lackierung des Innenbereichs
der Schanzkleider des zweiten Decks
116B
117B
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
117C
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 116A, 116B. Enmascare la segunda cubierta dejando libres las amuras que forró en el paso
anterior y la parte visible de las cuadernas. Enmascare las troneras por el exterior para evitar man-
char la pintura del casco. Pinte las amuras de ambos lados de color rojo, preferiblemente a aeró-
grafo. Deje secar y retire las máscaras cuidadosamente.
Fotos 117A, 117B. Pinte cuidadosamente a pincel los mamparos que delimitan a proa y a popa la
segunda cubierta de color negro.
Foto 117C. Resultado del proceso anterior.
Photos 116A, 116B. Masquez le second pont en laissant les murailles que vous avez recouvertes
lors de l'étape précédente libres et la partie visible des couples. Masquez les sabords sur l'extérieur
pour éviter de tacher la coque avec de la peinture. Peignez les murailles des deux côtés de couleur
rouge, de préférence à l'aérographe. Laissez sécher et retirez les masques délicatement.
Photos 117A, 117B. Peignez délicatement au pinceau les murs qui délimitent sur la proue et la
poupe le deuxième pont noir.
Photo 117C. Résultat de l'étape précédente.
Pictures 116A, 116B. Mask the second deck leaving free the bow section that was veneered in the
previous step and the visible part of the frames. Mask the gun port on the outside to prevent
smudging the hull paintwork. Paint the bow section red on both sides, preferably using an
airbrush. Let it dry and remove the masking carefully.
Pictures 117A, 117B. Using a brush, carefully paint black the bulkheads demarcating at the bow
and stern the second deck.
Picture 117C. Result of the previous process.
Fotos 116A, 116B: Maskieren Sie das zweite Deck, sodass die im vorherigen Schritt verkleideten
Schanzkleider sowie die sichtbaren Spantenbereich frei bleiben. Maskieren Sie die Luken von
außen, um eine Verschmutzung des Rump acks zu vermeiden. Lackieren Sie beide Seiten der
Schanzkleider mit roter Farbe, idealerweise mit Airbrush. Lassen Sie die Farbe trocknen und ziehen
Sie anschließend die Maskierung vorsichtig ab.
Fotos 117A, 117B: Lackieren Sie mit einem Pinsel die Abschlussschotts im Bug und im Heck zum
zweiten Deck in schwarzer Farbe.
Foto 117C: Ergebnis nach Durchführung der vorherigen Schritte.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
