Publicité
Hermione
La Fayette
136
136
95
!
!
142R
141R
143R
71/3
Montaje de la proa II - Montage de la proue II - Bow assembly II - Zusammenbau des Bugs II
702
Kleben
Foto 701. Retome la pieza 136. Con una lima redonda desbaste las zonas marcadas (!) con el
ángulo adecuado para dejar paso a las piezas 95. Encaje la pieza 136 en la roda y encaje y pegue
de nitivamente las piezas 95.
Foto 702. Pegue en su posición las piezas 142R y 143R.
Foto 703. Enmascare y pinte de amarillo el espacio entre las dos piezas anteriores, la pieza 141R y
el mascarón de proa. TRUCO: Cubrir el negro de la roda con pintura amarilla puede ser difícil;
puede aplicar una capa intermedia de alguna pintura de pigmento metálico como aluminio. En el
otro lado del barco pegue de forma simétrica las piezas 142L y 143L, y repita el enmascaramiento
y la pintura.
701
Photo 701. Reprenez la pièce 136. À l'aide d'une lime ronde, poncez les zones indiquées (!) avec
l'angle adéquat pour passer aux pièces 95. Emboîtez la pièce 136 dans l'étrave et emboîtez et
collez dé nitivement les pièces 95.
Photo 702. Collez à leur place les pièces 142R et 143R.
Photo 703. Masquez et peignez en jaune l'espace entre les deux pièces précédentes, la pièce141R
et la gure de proue avant. CONSEIL : Recouvrir le noir de l'étrave de peinture jaune peut s'avérer
compliqué ; vous pouvez appliquer une couche intermédiaire d'une peinture de pigment métalli-
que comme de l'aluminium. De l'autre côté du bateau, collez de façon symétrique les pièces 142L
et 143L, et recommencez le masquage et la peinture.
Picture 701. Take part 136 again. With a round le smooth the areas marked (!) on an angle to
make way for parts 95. Fit part 136 on the stem and t and glue parts 95 permanently.
Picture 702. Glue parts 142R and 143R in position.
Picture 703. Mask and paint yellow the space between the two previous parts, part 141R and the
bow gurehead. TIP: Covering the black of the stem with yellow paint can be di cult; you can
apply an intermediate coat of any paint with a metallic pigment such as aluminum. On the other
side of the ship glue parts 142L and 143L symmetrically, and repeat the masking and painting.
Foto 701: Nehmen Sie das Teil 136. Schleifen Sie mit einer Rundfeile die markierten Bereiche (!)
winkelförmig, sodass die Teile 95 passen. Fügen Sie das Teil 136 am Vordersteven ein und fügen
Sie die Teile 95 endgültig ein und verleimen Sie diese.
Foto 702: Verleimen Sie die Teile 142R und 143R in deren Position.
Foto 703: Maskieren Sie den Bereich zwischen den beiden vorgenannten Teilen, dem Teil 141R
und der Galions gur am Bug und lackieren Sie diesen. TIPP: Das Lackieren des Vorderstevens mit
gelber Farbe kann sich schwierig gestalten; tragen Sie eine Zwischenlage mit einer Farbe mit
Metallpigmenten auf, wie z.B. Aluminium. Verleimen Sie auf der anderen Seite des Schi s symme-
trisch die Teile 142L und 143L und wiederholen Sie die Maskierung und die Lackierung.
703
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
