Publicité
Hermione
La Fayette
82/2
H2
CF5
H3
CF6
PE15
CF5
Cofas – Hunes - Foretops - Mastkörbe
CF5
867
CF6
868
PE15
CF5
869
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 867. Pegue la estructura de la cofa CF5 a la pieza H2 perfectamente centrada.
Foto 868. Pegue la estructura de la cofa CF6 a la pieza H3 perfectamente centrada.
Foto 869. Tome la pieza de fotograbado PE15, repase sus rebabas. Péguela sobre la cofa CF5.
Sírvase de unos palillos o utensilio similar para asegurarse de que los ori cios en las piezas de
madera y fotograbado quedan alineados.
Photo 867. Collez la structure de la hune CF5 à la pièce H2 parfaitement centrée.
Photo 868. Collez la structure de la hune CF6 à la pièce H3 parfaitement centrée.
Photo 869. Prenez la pièce de photogravure PE15, retouchez les bavures. Collez-la sur la hune CF5.
Utilisez des bâtonnets ou outils similaires pour vous assurer que les trous dans les pièces de bois
et photogravure sont alignés.
Picture 867. Glue the structure of foretop CF5 to part H2 centering it perfectly.
Picture 868. Glue the structure of foretop CF6 to part H3 centering it perfectly.
Picture 869. Take the photoetched part PE15, smooth o any burrs. Glue it on foretop CF5. Using
some toothpicks or a similar utensil to ensure that the holes on the wooden and photoetched
parts are aligned.
Foto 867: Verleimen Sie die Struktur des Mastkorbs CF5 perfekt zentriert an das Teil H2.
Foto 868: Verleimen Sie die Struktur des Mastkorbs CF6 perfekt zentriert an das Teil H3.
Foto 869: Nehmen Sie die bedruckten Teile PE15 und entfernen Sie die Grate. Verleimen Sie es auf
dem Mastkorb CF5. Behelfen Sie sich mit Zahnstochern oder Ähnlichem, um sicherzustellen, dass
die Löcher an den Holzteilen und bedruckten Teilen zueinander ausgerichtet sind.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
