Publicité
Hermione
La Fayette
86/1
PROA
PROUE
BOW
BUG
PRUA
PROA
BOEG
(
)
Peana – Socle – Stand - Anschlussschiene
897
POPA
POUPE
STERN
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
898
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 897, 898. Pose el casco del barco sobre la peana y determine la posición correcta de encaje
entre ambos elementos. Una vez identi cada la posición, pegue la placa con el nombre centrada
sobre el larguero del lado izquierdo del barco.
Photos 897, 898. Posez la coque du bateau sur le socle et déterminez la bonne position d'emboîte-
ment entre les deux éléments. Après avoir identi é la position, collez la plaque avec le nom centré
sur le longeron du côté gauche du bateau.
Pictures 897, 898. Rest the hull of the ship on the stand and determine the correct tting position
of both elements. Once the position has been identi ed, glue the name plate centred on the
longitudinal beam of the left side of the ship.
Fotos 897, 898: Stellen Sie den Schi srumpf auf die Anschlussschiene und bestimmen Sie die Lage
zwischen beiden Elementen. Nachdem Sie die Position bestimmt haben, verleimen Sie das
Namensschild zentriert am Längsträger auf der linken Seite des Schi s.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
