Publicité
Hermione
La Fayette
Ø 0,8 mm
42
A
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
56
A
356
42
49
42
49
Pasamanos de las amuras de la proa - Main courante des murailles de la proue -
45
Handrails for the bow sections - Schanzkleidhandlauf des ersten Decks
42
42
B
x 14
354
)
58
57
56
42
42
Kleben
Fotos 354, 355. Tome una varilla de hilo de latón 42 de ø=1mm y corte 14 piezas de 15 mm de
largo. Aplíqueles imprimación y píntelas de negro.
Fotos 356, 357. Introduzca las piezas anteriores en los ori cios de las piezas 56, 57 y 58 en ambos
lados del barco, pegándolas en su parte inferior sobre los zócalos 49.
Photos 354, 355. Prenez une tige de l de laiton42 de ø=1mm et découpez 14 pièces de 15 mm de
x 14
355
long. Appliquez une couche d'apprêt et peignez-les en noir.
Photos 356, 357. Introduisez les pièces précédentes dans les trous des pièces 56, 57 et 58 sur
chaque côté du bateau, en les collant à la partie inférieure sur les socles 49.
Pictures 354, 355. Take rod of brass wire 42 ø=1mm and cut 14 parts 15 mm long. Apply primer
and paint them black.
Pictures 356, 357. Insert these parts into the holes of parts 56, 57 and 58 on both sides of the ship,
gluing them at the bottom on to the baseboards 49.
Fotos 354, 355: Nehmen Sie einen Messingstab 42 mit ø = 1 mm und schneiden Sie 14 Teile mit
jeweils 15 mm Länge aus. Grundieren Sie sie und lackieren Sie sie schwarz.
Fotos 356, 357: Setzen Sie die Teile in die Löcher der Teile 56, 57 und 58 auf beiden Seiten des
B
Schi s ein und verleimen Sie die Unterseite dieser Teile auf den Sockeln 49.
357
Atar
Cortar
Cortar
Attacher
Couper
Couper
To cut
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
