Publicité
Hermione
La Fayette
78/9
49
772
49
774
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
Kleben
Foto 772. Termine de adaptar y pegar por completo el listón.
Foto 773. En proa, corte el sobrante del listón.
Fotos 774, 775. Repita la operación para pegar otro listón 49con moldura en el otro lado de la
lancha. En proa, elimine el sobrante.
Foto 776. Con una pequeña sierra o el cúter corte por las líneas indicadas para separar la lancha
del soporte de trabajo (el soporte puede desecharlo).
773
Photo 772. Terminez d'adapter et coller entièrement la baguette.
Photo 773. Sur la proue, découpez ce qui dépasse de la baguette.
Photos 774, 775. Refaites la même chose pour coller une autre baguette 49 avec moulure de
l'autre côté de la chaloupe. Sur la proue, supprimez ce qui dépasse.
Photo 776. À l'aide d'une petite scie ou d'un cutter, découpez au niveau des lignes indiquées pour
séparer la chaloupe du support de travail (le support peut se jeter).
Picture 772. Finish adapting and gluing the strip completely.
Picture 773. At the bow, cut any surplus from the strip.
Pictures 774, 775. Repeat the operation to glue another strip 49 with moulding on the other side
of the lifeboat. At the bow, remove any surplus.
775
Picture 776. With a small saw or craft knife, cut along the lines shown to separate the lifeboat from
the work support (the support may be thrown away).
Foto 772: Passen Sie es endgültig an und verleimen Sie die Leiste komplett.
Foto 773: Schneiden Sie den Überstand am Bug weg.
Fotos 774, 775: Wiederholen Sie den Vorgang, um auf der anderen Seite des Beiboots ein weiteres
Teil 49 zu verleimen. Entfernen Sie den Überstand am Bug.
Foto 776: Trennen Sie mit einer kleinen Säge oder einem Cutter das Beiboot von der Montagehal-
terung entlang der angegebenen Linien (die Halterung benötigen Sie nicht mehr).
776
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
