Publicité
34
PE4
PE5R
PE5L
PE6R
PE3
PE7
PE6L
63
Montaje de la popa I - Montage de la poupe I - Stern assembly I - Zusammenbau des Hecks I
625
627
Kleben
Foto 625. Trabaje sobre el espejo de popa 34 del barco. Enmasille y lije cuidadosamente los enca-
jes señalados. Pinte de negro a pincel dos falsas ventanas adicionales (marcadas con echas).
Foto 626. Enmascare el casco y la parte trasera del espejo de popa para pintar de amarillo la parte
mostrada. Deje secar.
Foto 627. Enmascare la zona pintada de amarillo en el paso anterior y la línea de ventanas.
Foto 628. Pinte de color azul el espejo de popa. Deje secar y retire las máscaras cuidadosamente.
Foto 629. Tome las piezas de fotograbado mostradas. Aplíqueles imprimación, deje secar. Píntelas
de amarillo, preferiblemente a aerógrafo, y deje secar.
Photo 625. Travaillez sur le miroir de poupe 34 du bateau. Appliquez du mastic et poncez délicate-
626
ment les emboîtements indiqués. Peignez en noir au pinceau deux fausses fenêtres supplémentai-
res (indiquées par les èches).
Photo 626. Masquez la coque et la partie arrière du miroir de poupe pour peindre en jaune la
partie montrée. Laissez sécher.
Photo 627. Masquez la zone peinte en jaune lors de l'étape précédente et la ligne de fenêtres.
Photo 628. Peignez en bleu le miroir de poupe. Laissez sécher et retirez les masques délicatement.
Photo 629. Prenez les pièces de photogravure indiquées. Appliquez-leur une couche d'apprêt,
laissez sécher. Les peindre en jaune, de préférence à l'aérographe, et laissez sécher.
Picture 625. Work on the ship's transom 34. Caulk and sand carefully the ttings shown. With a
brush paint the two additional false windows (marked with arrows) black.
Picture 626. Mask the hull and the rear part of the transom to paint yellow the part shown. Let it
dry.
Picture 627. Mask the area painted yellow in the previous step and the line of windows.
Picture 628. Paint the transom blue. Let it dry and remove the masking carefully.
628
Picture 629. Take the photoetched parts shown. Apply primer, let it dry. Paint them yellow, prefera-
bly using an airbrush, and let it dry.
Foto 625: Arbeiten Sie an dem Heckspiegel 34 des Schi s. Verspachteln Sie die angezeigten Einsät-
ze und schmirgeln Sie sie vorsichtig ab. Malen Sie mit einem Pinsel zwei zusätzliche falsche Fens-
ter (mit Pfeilen markiert).
Foto 626: Maskieren Sie den Rumpf und den hinteren Bereich des Heckspiegels, um den dargeste-
llten Bereich gelb zu lackieren. Lassen Sie den Lack trocknen.
Foto 627: Maskieren Sie den im vorherigen Schritt gelb lackierten Bereich und die Fensterlinie.
Foto 628: Lackieren Sie den Heckspiegel blau. Lassen Sie die Farbe trocknen und ziehen Sie ans-
chließend die Maskierung vorsichtig ab.
Foto 629: Nehmen Sie die abgebildeten bedruckten Teile. Grundieren Sie sie und lassen Sie sie
trocknen. Lackieren Sie sie in gelber Farbe, idealerweise mit Airbrush, und lassen Sie sie trocknen.
629
Atar
Cortar
Cortar
Attacher
Couper
Couper
To cut
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
