Publicité
Hermione
La Fayette
72
73
72
415
PROA
PROUE
BOW
BUG
PRUA
PROA
BOEG
72
(
)
72
1 mm
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
49/2
Escaleras de las cubiertas - Échelles des ponts - Deck staircases - Decktreppen
2 mm
72
90º
72
72
416
72
72
POPA
POUPE
1 mm
STERN
HECK
418
POPA
POPPA
POUPE
POPA
STERN
ACHTERSTEVEN
HECK
Kleben
Fotos 415, 416. Desbaste con lija la parte superior de la escalera.
Foto 417. Pinte en la parte inferior de la escalera una franja de 1 mm de ancho de color madera.
Deje secar.
Foto 418, 419, 420. Pegue en el barco las 4 escaleras, uniendo ambas cubiertas.
72
Photos 415, 416. Dégrossissez à l'aide de papier de verre la partie supérieure de l'échelle.
Photo 417. Peignez sur la partie inférieure de l'échelle une bande de 1 mm de large couleur bois.
Laissez sécher.
Photos 418, 419, 420. Collez sur le bateau les 4 échelles, en reliant les deux au pont.
417
Pictures 415, 416. Smooth with sandpaper the top part of the staircase.
Picture 417. Paint on the bottom part of the staircase a strip 1 mm wide in wood color. Let it dry.
Picture 418, 419, 420. Glue on the ship the 4 staircases, joining both decks.
Fotos 415, 416: Schmirgeln Sie mit Schleifpapier den oberen Bereich der Treppe ab.
Foto 417: Lackieren Sie im unteren Bereich der Treppe einen Streifen mit einer Breite von 1 mm in
Holzfarbe. Lassen Sie den Lack trocknen.
Fotos 418, 419, 420: Verleimen Sie die 4 Treppen, die die Decks untereinander verbinden.
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
419
420
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
