Publicité
Hermione
La Fayette
58/3
38
2 x 2 x 300 mm
Detalles adicionales del casco - Détails supplémentaires de la coque - Additional details of the hull -
Zusätzliche Rumpfdetails
11 mm
38
531
532
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
533
534
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 531. Tome un listón 38 de 2x2x300mm. Aplíquele la moldura indicada.
Foto 532. Corte del listón anterior 20 piezas de 11 mm de largo. Píntelas en número y color según
se muestra.
Foto 533. Pegue 10 de las piezas de la foto anterior en el lateral izquierdo del barco siguiendo la
posición y medidas indicadas.
Foto 534. Repita la operación con las otras 10 piezas en el lateral derecho del barco.
Photo 531. Prenez une baguette 38 de 2x2x300 mm. Appliquez-lui la moulure indiquée.
Photo 532. Découpez dans la baguette précédente 20 pièces de 11 mm de long. Peignez-les en
quantité et couleur comme indiqué sur l'image.
Photo 533. Collez 10 des pièces de la photo précédente sur le côté gauche du bateau en suivant la
position et les dimensions indiquées.
Photo 534. Refaites la même chose avec les 10 autres pièces sur le côté droit du bateau.
Picture 531. Take strip of wood 38 measuring 2x2x300mm. Apply the moulding shown.
Picture 532. Cut from the previous strip 20 parts measuring 11 mm long. Paint them the color and
number as shown.
Picture 533. Glue 10 of the parts in the previous picture on the left side of the boat following the
position and measurements shown.
Picture 534. Repeat the operation with the other 10 parts on the right side of the ship.
Foto 531: Nehmen Sie eine Leiste 38 2x2x300 mm. Formen Sie es wie dargestellt.
Foto 532: Schneiden Sie aus der Leiste 20 11 mm lange Stücke zu. Lackieren Sie die Teile in den
dargestellten Farben.
Foto 533: Verleimen Sie 10 dieser Teile aus dem vorherigen Foto auf der linken Seite des Schi s
unter Beachtung der dargestellten Position und Maße.
Foto 534: Wiederholen Sie den Vorgang mit den anderen 10 Teilen auf der rechten Seite des Schi-
s.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
