Publicité
Hermione
La Fayette
60/4
117
116
116
573
121
120
Casetones de cubierta - Caissons du pont - Deck coffers - Deckshäuser
572
118
119
574
17
17
575
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 572. Con un alicate de corte y una lima plana elimine los sobrantes de las piezas 42.
Foto 573. Encaje y pegue las piezas 116 y 117 sobre el conjunto anterior. Enmasille y lije para un
acabado perfecto.
Foto 574. Pegue las piezas 118 y 119.
Foto 575. Pegue las piezas 120 y 121. Añada los detalles que se muestran usando restos de chapa
de forro 17 cortados a 1.5 mm de ancho.
Photo 572. À l'aide d'une pince à découper et d'une lime plate, découpez ce qui dépasse des
pièces 42.
Photo 573. Emboîtez et collez les pièces 116 et 117 sur l'ensemble précédent. Appliquez le mastic
et poncez pour une nition parfaite.
Photo 574. Collez les pièces 118 et 119.
Photo 575. Collez les pièces 120 et 121. Ajoutez les détails qui sont montrés en utilisant les restes
de plaques de recouvrement 17 découpés à 1,5 mm de large.
Picture 572. Using cutting pliers and a at le, remove any surplus from parts 42.
Picture 573. Fit and glue parts 116 and 117 on the above assembly. Caulk and sand for a perfect
nish.
Picture 574. Glue parts 118 and 119.
Picture 575. Glue parts 120 and 121. Add the details shown using remnants of lining planks 17 as
shown, cut to 1.5 mm wide.
Foto 572: Entfernen Sie mit einer Schneidzange und einer Flachfeile die Überstände der Teile 42.
Foto 573: Fügen Sie die Teile 116 und 117 zusammen und verleimen Sie diese auf der vorherigen
Baugruppe. Verspachteln und schmirgeln Sie die Baugruppe ab, um ein perfektes Finish zu erzie-
len.
Foto 574: Verleimen Sie die Teile 118 und 119.
Foto 575: Verleimen Sie die Teile 120 und 121. Fügen Sie die dargestellten Details unter Verwen-
dung von auf eine Breite von 1,5 mm zugeschnittenen Verkleidungsblechresten 17 hinzu.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
