Publicité
Hermione
La Fayette
37
49
1 x 3 x 300 mm
90º
22 mm
22 mm
Columnas de la segunda cubierta - Colonnes du second pont - Second deck columns - Säulen des
zweiten Decks
2 x 2 x 300 mm
38
38
x 2
38
291
292
293
POPA
POUPE
STERN
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
90º
294
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 291, 292. Tome un listón 38 de 2x2x300 mm. Píntelo de rojo. Tras dejar secar, marque y corte
dos piezas cuya longitud sea la distancia entre las dos cubiertas del barco.
Foto 293. Use pequeños restos de listón 49 (guardados en el paso 35) para añadir una base a cada
pieza 38. Retoque el tinte de los cantos cortados.
Foto 294. Ajuste cuidadosamente con lija la altura de los conjuntos anteriores. Encaje y pegue
ambas columnas en el barco.
Photos 291, 292. Prenez une baguette 38 de 2x2x300 mm. Peignez-la en rouge. Après l'avoir laissé
sécher, marquez et découpez deux pièces dont la longueur équivaut à la distance entre les deux
ponts du bateau.
Photo 293. Utilisez les petits morceaux qui sont restés de la baguette 49 (gardés lors de l'étape 35)
pour ajouter une base à chaque pièce 38. Faites les retouches de vernis des bords découpés.
Photo 294. Poncez délicatement avec du papier de verre pour ajuster la hauteur des ensembles
précédents. Emboîtez et collez les deux colonnes sur le bateau.
Pictures 291, 292. Take strip of wood 38 measuring 2x2x300 mm. Paint it red. After letting it dry,
mark and cut two parts whose length is the distance between the two decks of the ship.
Picture 293. Use small remnants of strip 49 (set aside at step 35) to add a base to each part 38.
Touch up the stain on the cut edges.
Picture 294. Adjust carefully with sand paper the height of the previous assemblies. Fit and glue
both columns on the ship.
Fotos 291, 292: Nehmen Sie eine Leiste 38 2x2x300 mm. Lackieren Sie sie in rot. Lassen Sie die Teile
trocknen und markieren Sie anschließen zwei Teile, deren Länge dem Abstand zwischen den
beiden Schi sdecks entspricht, und schneiden Sie diese zu.
Foto 293: Verwenden Sie die kleinen Leistenreste 49 (im Schritt 35 beiseitegelegt) als Au age für
die Teile 38. Überarbeiten Sie die Tönung der geschnittenen Kanten.
Foto 294: Passen Sie mit Schleifpapier vorsichtig die Höhe der vorgenannten Baugruppen an.
Passen Sie beide Säulen in das Schi ein und verleimen Sie sie.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
