Publicité
PE3
34
49
1 x 3 x 300 mm
49
63/1
Montaje de la popa I - Montage de la poupe I - Stern assembly I - Zusammenbau des Hecks I
630
34
632
Kleben
Foto 630. Pegue la pieza PE3 sobre el espejo de popa.
Foto 631. Lije suavemente y pinte de amarillo el canto de la pieza 34. Deje secar.
Foto 632. Tome un listón 49 de 1x3x300mm y aplíquele la moldura mostrada con la Micro Per la-
dora. De al listón la ligera curva mostrada y píntelo de amarillo.
Foto 633. Marque, corte y pegue sobre el espejo de popa una pieza de la moldura anterior bajo la
línea de las ventanas.
Photo 630. Collez la pièce PE3 sur le miroir arrière.
Photo 631. Poncez délicatement et peignez en jaune le bord de la pièce 34. Laissez sécher.
Photo 632. Prenez une baguette 49 de 1x3x300mm et appliquez-lui la moulure montrée à l'aide
de la Micro Pro leuse. Donnez à la baguette une courbature légère comme celle montrée et
peignez-la en jaune.
Photo 633. Marquez, découpez et collez sur le miroir de poupe une pièce de la moulure précéden-
te sous la ligne des fenêtres.
Picture 630. Glue part PE3 on to the transom.
Picture 631. Gently sand and paint the edge of part 34 yellow. Let it dry.
Picture 632. Take strip of wood 49 measuring 1x3x300mm and apply the moulding shown using
the Micro Shaper. Shape the strip of wood with a gentle curve as shown and paint it yellow.
Picture 633. Mark, cut and glue the previous part of moulding on the transom below the line of
windows.
Foto 630: Verleimen Sie das Teil PE3 auf dem Heckspiegel.
Foto 631: Schmirgeln Sie die Kante des Teils 34 sanft ab und lackieren Sie sie gelb. Lassen Sie den
Lack trocknen.
631
Foto 632: Nehmen Sie eine Leiste 49 1x3x300 mm und formen Sie sie mit dem Mikro-Pro liergerät,
wie dargestellt. Geben Sie der Leiste die leicht gebogene Form, wie dargestellt, und lackieren Sie
sie gelb.
Foto 633: Markieren Sie auf dem Heckspiegel ein Stück des vorherigen Rahmens unterhalb der
Fensterlinie, schneiden Sie es aus und verleimen Sie es.
49
633
Atar
Cortar
Cortar
Attacher
Couper
Couper
To cut
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
