Publicité
Hermione
La Fayette
236
38
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
38
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
Realización de la amura de proa de la primera cubierta - Réalisation de la muraille de la proue du
30
premier pont - Making the bow section of the first deck - Erstellung des Heckschanzkleids
des ersten Decks
2 x 2 x 300 mm
38
38
38
38
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
)
BUG
(
A
Kleben
Foto 236. Lije cuidadosamente el exterior de las amuras para igualar la super cie (zonas de unión
entre el forro del casco y las tracas 33 añadidas en la foto 226).
Fotos 237, 238. Tome un listón 38 de 2x2x300mm. Dele la curva adecuada para adaptar dos piezas
de la longitud adecuada en la proa.
Foto 239. Cuando el listón tenga la forma adecuada, marque y corte las dos piezas 38 y péguelas
según muestran esta foto y las anteriores.
Photo 236. Poncez délicatement l'extérieur des murailles pour égaliser la surface (zones de raccord
entre le recouvrement de la coque et les virures 33 ajoutées sur la photo 226).
Photos 237, 238. Prenez une baguette 38 de 2x2x300 mm. Donnez-lui la courbure adéquate pour
237
adapter deux pièces de la longueur adéquate sur la proue.
Photo 239. Lorsque la baguette a la forme adéquate, marquez et découpez les deux pièces 38 et
collez-les d'après la photo et celles précédentes.
Picture 236. Carefully sand the outside of the bow section to make the surface even (areas where
the hull planking joins the planks 33 added in picture 226).
Pictures 237, 238. Take strip of wood 38 measuring 2x2x300mm. Give it the correct curvature to
adapt two parts of the right length on the bow.
Picture 239. When the strip is shaped correctly, mark and cut two parts 38 and glue them as
shown in this picture and the previous ones.
Foto 236: Schmirgeln Sie vorsichtig die Außenseite der Schanzkleider glatt (Stoßbereiche zwis-
chen der Rumpfverkleidung und den im Foto 226 hinzugefügten Planken 33).
Fotos 237, 238: Nehmen Sie eine Leiste 38 2x2x300 mm. Biegen Sie es, um zwei Teile mit der erfor-
B
)
derlichen Länge am Bug anzupassen.
238
Foto 239: Wenn die Leiste die erforderliche Form hat, markieren sie die beiden Teile 38 und verlei-
men Sie sie, wie auf diesem und den vorherigen Fotos abgebildet.
239
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
