Publicité
63/3
Montaje de la popa I - Montage de la poupe I - Stern assembly I - Zusammenbau des Hecks I
49
636
PE3
49
637
PE4
PE5R
PE5L
PE6L
Kleben
Fotos 636, 637. Añada las molduras 49 mostradas al espejo de popa.
Foto 638. Pegue la pieza PE4 sobre la pieza PE3, perfectamente alineada y haciendo coincidir el
ori cio central de ambas piezas. A continuación pegue a ambos lados las piezas PE5L y PE5R.
Complete el montaje con las piezas PE6L y PE6R.
Photos 636, 637. Ajoutez les moulures 49 indiquées sur le miroir de poupe.
Photo 638. Collez la pièce PE4 sur la pièce PE3, parfaitement alignée et faisant coïncider le trou
central des deux pièces. Puis collez sur les deux côtés les pièces PE5L et PE5R. Complétez le mon-
tage avec les pièces PE6L et PE6R.
Pictures 636, 637. Add the mouldings 49 shown to the transom.
Picture 638. Glue part PE4 on part PE3, perfectly aligned and making the central hole of both parts
coincide. Then glue parts PE5L and PE5R to either side. Complete the assembly with parts PE6L
and PE6R.
Fotos 636, 637: Fügen Sie die dargestellten Rahmen 49 zum Heckspiegel hinzu.
Foto 638: Verleimen Sie das Teil PE4 auf dem Teil PE3, es muss perfekt uchten und die Mittellö-
cher beider Teile müssen übereinander liegen. Verleimen Sie anschließend beidseitig die Teile
PE5L und PE5R. Vervollständigen Sie den Zusammenbau mit den Teilen PE6L und PE6R.
PE6R
638
Atar
Cortar
Cortar
Attacher
Couper
Couper
To cut
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
