Publicité
Hermione
La Fayette
2x2x300xmm
38
38
421
38
x 6
1,5 mm
A, B, C
38
1 mm
424
x 2
PE1
426
50
Barandillas del campanario de proa - Garde-corps du clocher de la proue -
Banisters for the bow bell tower - Geländer des Bugglockenturms
38
38
38B
38C
38A
38
A, B, C
38
A, B, C
PE1
Kleben
Fotos 421, 422, 423. Tome un listón 38 de 2x2x300mm. Líjelo suavemente, píntelo de color rojo y
tras dejar secar, corte las piezas indicadas (dos juegos).
Foto 424, 425. Mediante limas y siguiendo las medidas indicadas de forma a las 6 piezas anterio-
res. Retoque la pintura en las partes desbastadas.
Fotos 426, 427. Tome las piezas de fotograbado PE1. Sepárelas de la plancha y lime las rebabas.
Aplíqueles imprimación y píntelas de color amarillo, preferiblemente a aerógrafo.
422
Photos 421, 422, 423. Prenez une baguette 38 de 2x2x300 mm. Poncez délicatement, peignez en
x 2
rouge et après avoir laissé sécher, découpez les pièces indiquées (deux jeux).
Photos 424, 425. À l'aide de limes et en suivant les dimensions indiquées, formez les 6 pièces
précédentes. Faites les retouches de peinture sur les parties dégrossies.
Photos 426, 427. Prenez les pièces de photogravure PE1. Séparez-les de la planche et limez les
bavures. Appliquez-leur une couche d'apprêt et peignez-les en jaune, de préférence à l'aérogra-
phe.
Pictures 421, 422, 423. Take strip of wood 38 measuring 2x2x300mm. Sand it lightly, paint it red
and after letting it dry, cut the parts shown (two sets).
Picture 424, 425. Using les and following the measurements shown shape the 6 parts above.
423
Touch up the paintwork on the smoothed parts.
Pictures 426, 427. Take the photoetched parts PE1. Detach them from the sheet and le o any
x 6
burrs. Apply the pore sealant and paint them yellow, preferably with an airbrush.
Fotos 421, 422, 423: Vehmen Sie eine Leiste 38 2x2x300 mm. Schmirgeln Sie sie sanft ab, lackieren
Sie sie rot und schneiden Sie die angegebenen Teile aus (zwei Sätze), wenn sie trocken sind.
Fotos 424, 425: Formen Sie die 6 Teile mithilfe von Feilen entsprechend der angegebenen Maße.
Arbeiten Sie den Lack an den geschmirgelten Teilen nach.
x 6
Fotos 426, 427: Nehmen Sie die bedruckten Teile PE1. Trennen Sie sie von der Platte und feilen Sie
die Grate glatt. Grundieren Sie sie und lackieren Sie sie gelb, idealerweise mit Airbrush.
425
x 2
x 2
x 2
427
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
