Publicité
Hermione
La Fayette
78/15
17
17
8
8
8
8
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
153
8
8
10
Kleben
Foto 790. Pegue la pieza completada.
Foto 791. Tome la pieza 17 de la plancha de corte por láser LB1. Compruebe el encaje en la popa
de la lancha, ajústela si es preciso. Píntela de color miel y péguela en su posición.
Foto 792. Realice la plantilla en papel que se muestra. Úsela para marcar con un punzón en el
nervio central del suelo de la lancha en las cotas indicadas. Prepare la primera de las bancadas;
corte una pieza de 24 mm de largo de un listón 153 de 1x2x300mm y píntela de color miel. ¡No la
pegue aún!
Photo 790. Collez la pièce complétée.
Photo 791. Prenez la pièce 17 de la planche de découpes au laser LB1. Véri ez qu'elle s'emboîte à
la poupe de la chaloupe, ajustez-la si nécessaire. Peignez-la couleur miel et collez-la à sa place.
Photo 792. Faites le gabarit en papier indiqué. Utilisez-le pour marquer à l'aide d'un poinçon sur le
790
nerf central du sol de la chaloupe aux cotes indiquées. Préparez la première des banquettes ;
découpez une pièce de 24 mm de long d'une baguette 153 de 1x2x300 mm et peignez-la en miel.
Ne la collez pas encore !
Picture 790. Glue the completed part.
Picture 791. Take part 17 from the laser-cut sheet LB1. Check it ts on the stern of the lifeboat,
adjust it if necessary. Paint it honey color and glue it in position.
Picture 792. Make the paper template shown. Use it to mark with a punch on the central rib of the
oor of the lifeboat at the benchmarks shown. Prepare the rst of the benches; cut a part 24 mm
long from strip 153 measuring 1x2x300 mm and paint it honey color. Don't glue it yet!
Foto 790: Verleimen Sie das fertiggestellte Teil.
Foto 791: Nehmen Sie das Teil 17 der mit Laser geschnittenen Tafel LB1. Überprüfen Sie den
Einsatz im Heck des Beiboots, passen Sie es gegebenenfalls an. Lackieren Sie sie honiggelb und
verleimen Sie sie an ihrer Position.
Foto 792: Erstellen Sie die dargestellte Schablone. Verwenden Sie sie, um mit einem Körner die
Mittellinie des Beibootbodens an den angegebenen Maßen zu markieren. Bereiten Sie die erste
791
Ruderbank vor; schneiden Sie ein 24 mm langes Teil aus einer Leiste 153 1x2x300 mm und lackie-
ren Sie es in Honigfarbe. Noch nicht verleimen!
792
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
