Publicité
Hermione
La Fayette
81/2
162
PE19
PE19
857
859
Fanal – Fanal - Lantern - Leuchte
856
858
860
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 856. Tome la pieza de metal 162. Péguela sobre la pieza PE19.
Foto 857. Aplique imprimación y pinte de amarillo el fanal.
Fotos 858, 859. Usando una cola blanca o vinílica que al secar quede transparente (realice pruebas
con la cola de que disponga) añada los cristales del fanal. Para ello aplique con un palillo peque-
ñas cantidades de cola en cada uno de los huecos de la pieza PE19.
Fotos 860. Fanal completado tras dejar secar la cola el tiempo necesario. Conserve cuidadosamen-
te el fanal para un montaje posterior.
Photo 856. Prenez la pièce métallique 162. Collez-la sur la pièce PE19.
Photo 857. Appliquez une couche d'apprêt et peignez le fanal en jaune.
Photos 858, 859. À l'aide de colle blanche ou vinylique qui en séchant devient transparente (faites
des essais avec la colle que vous avez), ajoutez les vitres du fanal. Pour cela, appliquez à l'aide d'un
bâtonnet de petites quantités de colle sur chacune des ouvertures de la pièce PE19.
Photo 860. Le fanal est terminé après avoir laissé sécher la colle le temps nécessaire. Conservez
soigneusement le fanal pour le monter par la suite.
Picture 856. Take the part of metal 162. Glue it on part PE19.
Picture 857. Apply primer and paint the lantern yellow.
Pictures 858, 859. Using white or vinyl glue which on drying becomes transparent (test the glue
you have) add the lantern glass. To do so, with a toothpick apply small amounts of glue on each of
the gaps in part PE19.
Pictures 860. Completed lantern after leaving the glue to dry for the right length of time. Carefully
keep the lantern for later assembly.
Foto 856: Nehmen Sie das Metallteil 162. Verleimen Sie es auf dem Teil PE19.
Foto 857: Grundieren Sie sie und lackieren Sie die Leuchte gelb.
Fotos 858, 859: Fügen Sie die Leuchtenfenster hinzu, verwenden Sie dazu weißen Leim oder
Vinylklebsto , der nach dem Trocknen transparent ist (führen Sie mit dem verfügbaren Klebsto
eine Probe durch). Füllen Sie mit einem Zahnstocher etwas Klebsto in die Löcher des Teils PE19.
Foto 860: Fertiggestellte Leuchte nach dem Trocknen des Klebsto s. Bewahren Sie die Leuchte
zum späteren Einbau auf.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
